"coisa vermelha" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشئ الأحمر
• المادة الحمراء

E para além disso, quase nenhumas têm aquela coisa vermelha.
بالإضافة, لا أحد منهم بصعوبة لديه الشئ الأحمر المطاطي.

Os homens chamam aquela coisa vermelha de "Ripley", como aquela gaja dos filmes dos aliens.
يدعو الرجال الشئ الأحمر ريبلى تيمنا بالمرأه فى أفلام الكائن الفضائى

E tem aquela coisa vermelha a crescer-lhe na cabeça.
لديهم ذلك الشئ الأحمر المطاطي الذي ينمو من رأسهم.

Olha, o que é aquela coisa vermelha no pêlo deles?
-ما هذا الشئ الأحمر على فروها؟

Papá, o que é aquela coisa vermelha a sair das orelhas do gatinho?
أبي، ماهذا المادة الحمراء التي خرجت من أذن القطة؟

E, segundo, o que é essa coisa vermelha que está a sair do seu ouvido?
والثاني، ما تلك المادة الحمراء التي تخرج من أذنك؟

Então e esta coisa vermelha que tens em ti?
-ماذا عن تلك المادة الحمراء بكل أرجاء جسدك؟

A coisa vermelha no peito dele?
المادة الحمراء فى صدره