"coisas de que não" - Translation from Portuguese to Arabic

• أشياء لا
• الأشياء التي لا
• أشياء لست
• الأشياء التي لست
• الأشياء التي لم

Há coisas de que não gosto de falar e você chama-lhes mentiras.
ربما أشياء لا أحب التحدث عنها أنت تطلق عليها أكاذيب

Vi e fiz coisas de que não me orgulho, mas a certa altura compreendemos que a guerra é um negócio.
لقد رأيت و فعلت أشياء لا أفخر بها لكن فجأة أدركت أن الحرب مجرد صفقة

Eu vou falar sobre mim, uma coisa que raramente faço, porque, em primeiro lugar, prefiro falar sobre coisas de que não sei nada.
سأتحدث عن نفسي وذلك أمرًا يحدث نادرًا أولا لأني أفضل الحديث عن الأشياء التي لا أعرف شيئا عنها

Temos de tolerar coisas de que não gostamos.
علينا أن نتقبّل الأشياء التي لا تعجبنا بالضرورة

Não estou a inventar desculpas, mas fiz coisas de que não me orgulho.
لا أحاول التبرير، لكني فعلت أشياء لست فخوراً بها

Sim, esse pequenote viu umas coisas de que não me orgulho.
أجل ذلك الصغير رأى بعض الأشياء التي لست فخوراً بها

Eles iam alargar a abertura no meu Maxilar do Sinus Direito-Inferior, e então viram algumas coisas de que não gostaram, por isso estão a fazer testes.
كانوا سيزيدون الشقّ في جيبي الأيمن السفلي، ثم رأوا بعض الأشياء التي لم ترق لهم، لذا يجرون الاختبارات.

Como espiões, é frequente termos de fazer coisas de que não gostamos, a pessoas em quem não confiamos.
كجاسوس , غالباً ما تفعل أشياء لا تحبها لأناس لا تثق بهم

Não, porque eu sabia que não devia falar de coisas de que não podemos falar.
لا، بل لأنني كنت أدرى من أن أتحدث عن أشياء لا يمكن التحدث عنها.

Todas ali dentro fazem coisas que não querem fazer, todos os dias, coisas de que não se orgulham.
كل السجينات يفعلن أشياء لا يردن فعلها كل يوم. أشياء لا يفخرن بها.

Mas às vezes temos que fazer coisas de que não gostamos.
لكننا أحيانًا نُرغم على فعل أشياء لا نستحبّها.

Há coisas de que não posso falar.
هناك أشياء لا أستطيع التحدث عنها.

Há coisas de que não podes falar comigo. Sim.
- هناك أشياء لا يمكنك التحدث عنها معي.

É suposto um namorado dizer que as coisas de que não gostas em ti são óptimas.
صديق الفتاة يجب أن يخبرها دائماً بأن كل الأشياء التي لا تحبها في نفسها هي جيدة

As coisas de que não nos lembramos são as que não queremos lembrar.
لكن الأشياء التي لا تتذكرينها هي غالباً الأشياء التي لا تريدين أن تتذكريها

Evita que ela faça perguntas sobre as coisas de que não queremos falar. É isso mesmo.
إنما يريدها أن تظنّ أنّه صريحٌ في كلّ شيء كي يمنعها من السؤال عن الأشياء التي لا يريد أن يتكلّم عنها هذا صحيح

Está disposta a dar o seu dinheiro por coisas de que não precisa, por que não dar simplesmente as coisas de que não precisa?
أن تنوين صرف مالك على أشياء لاتحتاجينها لذا, لِم لا تحاولين إعطاء الأشياء التي لا تحتاجينها بالمجان

Está bem, admito que fiz coisas de que não me orgulho muito mas não fiz aquilo de que me acusam.
حسنا، أعترف بأنّني عملت أشياء لست فخور بها لكنّي لم أفعل ما يتّهمونني به.

Quer seja a doença o alcoolismo ou á falta de controlo da raiva ou a um vício sexual ou roubar coisas de que não se precisa.
.. سواء كان مرضا ً أو إدمان كحول أوغضب خارج عن السيطرة .. أو إدمان جنس أو سرقة أشياء لست بحاجة لها

Sim, há coisas de que não estou autorizado a falar.
نعم، هناك أشياء لست مخوّل للتحدّث عن.

Livrei-me de coisas de que não preciso.
\u200fوتخلصت من الأشياء التي لست بحاجة إليها

Não me parece tão sortudo. Devia ver as coisas de que não me acusaram.
-يجب أن ترَ الأشياء التي لم يثبتوها عليّ