Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"coisas em perspetiva" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الأمور في نصابها
| Ajuda-me a colocar as coisas em perspetiva. | Open Subtitles | لكن هذا يساعدني في وضع الأمور في نصابها. |
| Sim, uma criança põe as coisas em perspetiva. | Open Subtitles | .أجل، فإنجاب طفل يضع الأمور في نصابها |
| Os dias como hoje põem mesmo as coisas em perspetiva, não é? | Open Subtitles | يوم مثل هذا اليوم يضع الأمور في نصابها |