"coisas estão a melhorar" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأمور تتحسن

O advogado disse que as acusações podem ser retiradas, então imagino que as coisas estão a melhorar.
يَقُولُ المحامي التهمَ قَدْ تسقَطُ أذن، أعتقد أن الأمور تتحسن

Mas numa parte particular de África, as coisas estão a melhorar de uma forma extraordinária.
لكنّ في جزء واحد محدّد من إفريقيا، الأمور تتحسن بطريقة غير عادية إلى حد ما.

Mas as coisas estão a melhorar.
ولكن الأمور تتحسن

As coisas estão a melhorar, tio.
حتى الأمور تتحسن يا عمي

Mas as coisas estão a melhorar lá, Jordan.
لكن الأمور تتحسن, (جوردان).

As coisas estão a melhorar.
الأمور تتحسن