"coisas minhas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أغراضي

Vou ter de ir ao outro lado da rua buscar algumas coisas minhas, mas, se não te importares, gostava de regressar e dormir aqui nas noites seguintes.
أريد الذهاب للخارج لأجلب أغراضي. لكن إن كان الأمور على مايرام، سأعود وأنام هنا لبضعة ليالٍ قادمة

- Isso é privado. São coisas minhas.
هذا مكاني الخاص, هذه أغراضي الخاصة

Quero dizer... São coisas minhas...
أنا أقصد إنها أغراضي من الناحية الفنية

Vê umas coisas minhas no apartamento?
هلا تذهب معها لتحضر أغراضي من شقتها؟

A propósito, ainda tens umas coisas minhas.
بالمناسبة، مازال لديكِ بعضا من أغراضي.

Ainda lá tem coisas minhas.
ما زال لديها البعض من أغراضي

Não são coisas minhas.
حسناً ,إنها ليست أغراضي

Eu só... passei por cá para buscar algumas coisas minhas.
أنا فقط... أتيت لآخذ بعضاً من أغراضي

Isso são coisas minhas!
! إنها أغراضي