"coisas não acabaram" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأمور لم تنتهي

As coisas não acabaram, tu puseste-lhes fim.
الأمور لم تنتهي فقط أنتَ أنهيتهم

Sei que as coisas não acabaram, bem entre ti e a Judith... mas no geral, gostaste de ser casado?
أعرف أن الأمور لم تنتهي بيك وبين (جوديث) جيداً.. -ولكن، هل أحببت كونك متزوجاً؟

As coisas não acabaram bem para ele.
الأمور لم تنتهي بخير معه