"coisas piores do" - Translation from Portuguese to Arabic

• أشياء أسوأ من
• أمور أسوأ من

É jovem e impressionável. Há coisas piores do que filmes.
أنت شاب وقابل للتحوير هناك أشياء أسوأ من الأفلام

Fará coisas piores do que a morte, mesmo a um "Original".
سيفعل أشياء أسوأ من الموت، حتّى بالنسبة لمصّاص دماء أصليّ.

Não. Porque há coisas piores do que ser traidor, não há, Felix?
لا بالطبع , لأنه يُوجد أشياء أسوأ من الخيانة

Sabes, há coisas piores do que perder uma empresa.
أتعلمين، هناك أمور أسوأ من خسارة الشركة.

Há tantas coisas piores do que a morte, Martha.
هنالك أمور أسوأ من الموت، مارثا

Há coisas piores do que ser má mãe.
هناك أشياء أسوأ من ان تكوني أم سيئة

- Vou? Há coisas piores do que a dor física.
هناك أشياء أسوأ من الألم الجسدي

Aqui em baixo há coisas piores do que morrer.
أسفل هنا، وهناك أشياء أسوأ من الموت.

Mas, existem coisas piores do que seres filha da tua mãe.
لكن هناك أشياء أسوأ من أن تكوني مثل أمك

Há coisas piores do que a morte.
هناك أشياء أسوأ من الموت.

Há coisas piores do que o casamento do teu pai.
هناك أشياء أسوأ من زواج والدك

Há coisas piores do que morrer.
هناك أشياء أسوأ من الموت

Claudia, no meu tempo, havia coisas piores do que a guerra.
,كلاوديا), في زمني) .كانت هناك أشياء أسوأ من الحرب

Há coisas piores do que a prisão.
هناك أشياء أسوأ من السجن

Há coisas piores do que ser um au pair.
هناك أمور أسوأ من أن يكون مربية

- Há coisas piores do que ser preso.
هناك أمور أسوأ من الاعتقال

Há coisas piores do que morrer.
هناك أمور أسوأ من القتل