"coisas podem" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأشياء قد
• الأشياء يمكن
• يمكن للأمور
• الأمور قد
• الأمور يمكن
• الأمور يمكنك أن
• الاشياء يمكن ان
• الأمور ربما
• الأمور ممكن
• الأشياء من الممكن
• الأشياءِ يُمكنُ أَنْ
• أن تكون الأمور
• يمكن للأشياء

Se a história nos ensina alguma coisa, é que as coisas podem ser diferentes.
وإذا كان التاريخ يعلمنا أي شيء فهو أن الأشياء قد تتغير.

Quer dizer, há uma hipótese dela nem sequer ter sabido que o tinha. Estas coisas podem não ser diagnosticadas por muito tempo.
ثمة فرصة إنها لم تكن تعرف حتى بوجوده تلك الأشياء قد تمر دون تشخيص لسنين

Vão existir mais batalhas, mas só se estas pessoas souberem que estas coisas podem ser atingidas e bem atingidas.
لكن فقط إذا علم هؤلاء الناس أن هذه الأشياء يمكن أن تضرب وهم يمكن أن يصابوا بشدة.

As coisas podem deteriorar-se rapidamente, na ausência de tratamento.
يمكن للأمور أن تتدهور بسرعة في غياب العلاج.

Algumas destas coisas podem aplicar-se a vocês, e outras não.
لذا فإن بعض هذه الأمور قد تنطبق عليك شخصيّاً، وبعضها الآخر لا.

Preciso de ti. As coisas podem ser como antes. Eu sei.
. أنا بحاجة إليك الأمور يمكن أن تعود كما كانت

As coisas podem ficar muito piores para si.
الأمور يمكنك أن تصبح أسوأ بكثير بالنسبة لكِ

Às vezes estas coisas podem enganar-se.
تعلمون احيانا هذه الاشياء يمكن ان تكون خاطئه.

A coisas podem ser mais fáceis se parar de ser perfeccionista.
بعض الأشياء قد تأتي بسهولة إليك أذا أوقفتي من كونك مثالية للغاية

Acredito também que as coisas podem ser mal interpretadas através da correspondência escrita.
أعتقد أيضًا أن تلك الأشياء قد يساء فهمها عبر توضيحها بمراسلات خطية

Aquelas coisas que procuramos ali fora, aquelas coisas podem ser sinais.
تلك الأشياء التي نبحث عنها هناك تلك الأشياء قد تكون إشارات

"Estas coisas podem correr mal.
جميع هذه الأشياء قد تفشل ولا يمكن الاعتماد عليها."

Funciona quando sabemos que as coisas podem ser mais bem feitas e funciona quando aceitamos os riscos que a mudança comporta.
إنها تعمل عندما تعلم بأن الأشياء يمكن أن تُنجز بشكل أفضل، وتعمل عندما تقرر المخاطرة لإحداث هذا التغيير.

Estas coisas podem saltar a qualquer momento.
هذه الأشياء يمكن أن تقفز فوق في أية لحظة.

Com o meu novo financiamento, as coisas podem mudar.
،حسناً، مع تمويلي الجديد .يمكن للأمور أن تتغير

É um pouco estranho, não é, quando estás no meio de algo, como as coisas podem ficar tão confusas, sabes?
أتعملين، أن الأمر غريب نوعًا ما، أليس كذلك؟ عندما تكوني في خضم شيء، كيف يمكن للأمور بأن تصبح مربكة أليس كذلك؟

Estas coisas podem causar mais divórcios do que os sites porno.
تعلمون,أن هذه الأمور قد يُمكن أن تُسبب حالاتِ الطلاق أكثر من الدعارة على الإنترنيت.

Ouve, eu sei que as coisas podem ficar loucas por causa do casamento.
اسمعي , أعرف أن الأمور يمكن أن تكون مربكة بقدوم الزفاف

Estas coisas podem imitar-nos.
هذه الاشياء يمكن ان تقلدنا.ويمكن أن تتسلل الينا.

Afinal parece que as coisas podem funcionar para ti.
يبدو أن الأمور ربما تمشي لصالحك في النهاية

As coisas podem piorar muito antes de ficarem boas.
الأمور ممكن أن تصبح على أسوأ درجة قبل أن تبدأ بالتحسّن

Acho que as coisas podem ser um pouco mais complicadas do que isso.
إنني أظن وحسب أن الأشياء من الممكن أن تكون معقدة أكثر من ذلك

- Porque tem piada e as coisas podem ter piada e ser verdadeiras.
وأنت تَحتاجُ لتَعَلّم تلك الأشياءِ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ كلاهما مضحك وحقيقي

Mas agora, as coisas podem ser diferentes.
لكن يمكن أن تكون الأمور مختلفةً هذه المرّة.

Nunca se sabe quando as coisas podem explodir e transformar-se numa situação de vida ou morte.
لن تعرفى أبدا متى يمكن للأشياء أن تنفجر الى مواقف الحياه أو الموت