"coisas que podem" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأشياء التي قد
• الأشياء التي يمكن
• التي من الممكن
• الأمور التي قد
• أمور يمكن

coisas que podem não ser verdade.
الأشياء التي قد لا تكون صحيحة

Há tantas coisas que podem correr mal hoje, Joe.
هناك العديد من الأشياء التي قد تسوء اليوم يا (جو).

Não se preocupem, também há coisas que podem ser desenvolvidas em relações existentes.
‫هذه أيضًا الأشياء التي يمكن بناؤها‬ ‫والعلاقات القائمة.‬

Há duas coisas que podem fazer pelo Ricky.
هناك نوعان من الأشياء التي يمكن القيام به بالنسبة لي لصديقي ريكي هايمان.

Têm de experimentar coisas que podem não resultar e não podem permitir que ninguém defina os vossos limites porque vêm deste sítio ou daquele.
يجب ان تجرب الاشياء التي من الممكن الا تصلح وان لا تسمح لاحد بان يضع لك حدود بسبب المكان الذي جئت منه

Mas tal como o nosso advogado diz, o mundo está cheio de coisas que podem causar sangramento no recto.
لكن كما يقول محامونا هناك الكثير من الأمور التي قد تتسبب بنزيف الشرج.

São estas as coisas que podem ser feitas, mas para fazer isto, se quisermos lidar com uma falha completa de mercado, temos de mudar a forma como vemos e prevenimos as doenças infeciosas.
إن هذه أمور يمكن إنجازها, ولكن إذا ما اردنا فعل هذا بالنظر إلى فشل كامل بالسوق الدوائية, يجب علينا حينئذٍ تغيير طريقة عرضنا ومنعنا للأمراض المعدية.

Assustaram-me um pouco a falar de coisas que podem correr mal quando alguém como o Felix está a tentar recuperar.
لقد أخافوني قليلا بذلك الكلام حول الأشياء التي قد تسوء عندما يحاول أحد كـ(فيليكس) أن يتعافى

Por vezes as pessoas dizem coisas que podem parecer más, mas, na realidade, se vires bem, vês que é o melhor que te podia ter acontecido.
أحيانا الناس يقولون لك الأشياء التي قد تبدو سيئة. ولكن في الواقع، إذا كنت تفكر في ذلك ... كنت أدرك أنه أفضل شيء يمكن أن يحدث لك.

Uma lista das coisas que podem correr mal no casamento, para estar preparada.
أنا تسرد كل الأشياء التي يمكن أن الذهاب الخطأ في حفل الزفاف. حتى أستطيع أن تكون مستعدة.

Tem atenção às coisas que podem sair das entradas das garagens.
فقط أبق عيناً على الأشياء التي يمكن أن تجدها جارية من ممر البيت

Algumas coisas que podem manchar belos tecidos.
تعلمين، بعض الأشياء التي يمكن أن ترش

coisas que podem ser explicadas.
الأشياء التي يمكن تفسيرها

Agora quero que escrevam cinco coisas que podem despoletar uma recaída, ou que podem pôr em risco a vossa recuperação.
ما أريدك أن تفعليه الآن هو أن تكتبي خمسة حوافز التي من الممكن أن تؤدي إلى معاودتك التي يمكن أن تعرض تحسنك للخطر

E está tudo neste saco, coisas que podem fazer parte de algo maior.
وكل شيء في هذه الحقيبة , إنها كل الأشياء التي من الممكن أن تكون لشيءٍ أكبر

Vai ensinar coisas que são importantes... coisas que podem ajudar esta cidade a recuperar.
تعلمهم الأمور اللازمة الأمور التي قد تساعد هذه البلدة على النهوض

Mas claro que teríamos de descobrir uma forma de evitar as coisas que podem causar problemas.
ولكن بالطبع علينا التفكير في طريقة... لتجنّب الأمور التي... قد تسبّب المشاكل.

Tudo isto são coisas que podem fazer parte da lista.
هي أمور يمكن أن تندرج كلها في القائمة.