"coisas têm de mudar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجب أن تتغير
• يجب أن تتغيّر الأمور

Acreditem em mim, fiz e faço parte do sistema político actual e sei que as coisas têm de mudar.
صدقوني لقد كنت و لا زلت جزءاً من النظام السياسي اليوم و أعلم أن بعض الأشياء يجب أن تتغير

Sabes isso tão bem como eu. As coisas têm de mudar.
وأنت تعرفين ذلك كما أعرفه يجب أن تتغير الأوضاع

Já não estamos na Faculdade, as coisas têm de mudar.
لم نعد بالكلية يجب أن تتغير الأمور

É entre nós, e as coisas têm de mudar.
الأمر بيننا، و يجب أن تتغيّر الأمور.

E as coisas têm de mudar.
و يجب أن تتغيّر الأمور.

Mas Papá, algumas coisas têm de mudar.
ولكن يا أبي, بعض الأمور يجب أن تتغير

(Risos) (Aplausos) Depois de apreciarmos como é o trabalho social, muitas coisas têm de mudar.
(ضحك)(تصفيق) بمجرد ان نقدٌر حقاً كيفية العمل الإجتماعي الكثير من الأمور يجب أن تتغير.

Às vezes, as coisas têm de mudar.
أحياناً يجب أن تتغير الأمور

Não, as coisas têm de mudar.
لا، أشياء يجب أن تتغير

As coisas têm de mudar, Javier, estou a falar a sério.
الأمور يجب أن تتغير يا (خافيير) أنا جادة

As coisas ... As coisas têm de mudar.
أمور يجب أن تتغير