"coitada" - Translation from Portuguese to Arabic

• المسكينة
• مسكينة
• المسكينه
• مسكينه
• فقيرة
• أسلوب التاكيميكازوتشي
• يا للمسكينة

Coitada da B. Custa ligar a chama com um antigo amor.
المسكينة ب, انه من الصعب إيجاد حرارة من شعلة قديمة

Sim, foi horrível, o que aconteceu à Coitada da rapariga.
نعم ، كان رهيباً ما حدث لتلك الفتاة المسكينة

Quando é que a pobre Coitada descobriu que eras uma fraude?
في أي مرحلة اكتشفت تلك المسكينة أنك كاتب مبتذل فاشل؟

Coitada da Jane... Não quero que pense que lhe atribuo culpas.
مسكينة جين, لاأريدك أن تظنى أنى ألوم جين المسكينه

Fora mandada para a escola, por altura do julgamento. Coitada.
كانت قد عادت للمدرسه فى وقت المحاكمه ، المسكينه

Por aqui, antes que a Coitada morra de fome.
من هذا الطريق ،قبل أن تموت سيدتنا المسكينة جوعاً

Vovó, Coitada, me falava de uma viagem... inventava cartas.
جدتي المسكينة لقد أخبرتني عن رحلة ما وكتبت رسائل

Chorou imenso quando desapareceste. Coitada da minha irmã.
لقد بكت كثيرا عندما رحلت أختي الصغيرة المسكينة

Não, não vimos motivo para lhe dizer, isso ia só destruir o coração da Coitada.
لا, حسنا لم نرى داع لاخبارها هذا سيكسر قلبها فقط المسكينة العجوز

Desprezou a Coitada da Lizzy. Recusou dançar com ela.
لقد تجاهل ليزى المسكينة ورفض الوقوف معها

Se ainda te sobra uma ponta de integridade, acaba imediatamente com isto, antes que magoes a pobre Coitada.
لو عندك ذرة واحدة من النزاهة لأنهيت العلاقة في الحال قبل أن تجرح المسكينة

Porque não deixaste a Coitada da rapariga em paz?
لماذا لم تترك تلك الفتاة المسكينة وشأنها؟

Tem de fazer hemodiálise duas vezes por semana, Coitada.
عليها أن تذهب لغسل كليتها مرتين في الأسبوع المسكينة

Deve tê-lo feito ela própria, Coitada.
لا بد أنها خضعت عالجت نفسها, تلك المسكينة.

A Coitada sempre teve um parafuso a menos.
تلك الفتاة المسكينة ، لقد فقدت صوابها طوال حياتها

Tive de realizar uma reparação laparoscópica do intestino enquanto a Coitada estava acordada na mesa de operações.
كان علي القيام بادخال منظار لاصلاح الامعاء في حين أن هذا المسكينة كان مستيقظة على الطاولة

A mãe do Adam ainda era viva, mas a Coitada já estava totalmente gagá.
والدة آدم كانت على قيد الحياة حينها لكن المرأة المسكينة كانت مهزلة

A Coitada chegou na hora errada.
روح مسكينة عادت للمنزل في الوقت غير المناسب

Não sei o que é que a Coitada da mulher fez para te irritar.
لا أعرف أي امرأة مسكينة مقبلة مؤخرات فعلت لتغضبك

Sim, Coitada da professora Springer.
إنه أمر مريــع أجــل ، مسكينة الآنســة ً سبرينغــر ً

A Coitada deve ter percebido que nunca pararias de lhe mentir.
فتاه مسكينه , ربما ادركت اخيرا انك لن تتوقف عن الكذب عليها

Pensar que um homem da sua fama ama uma pobre Coitada como eu!
لم اعتقد بأن رجلاً مشهوراً مثلك يمكن أن يحب إمرأة فقيرة مثلي

Ah,Coitada.
إنه أسلوب التاكيميكازوتشي أليس كذلك؟

Coitada.
أوه، يا للمسكينة.