"colaborar com o" - Translation from Portuguese to Arabic

• التعاون مع
• تتعاوني مع
• يعملان بالمباحث

Se escolher não colaborar com o Tribunal, está tudo bem.
إذا إردتي اختيار عدم التعاون مع المحكمة فلا بأس

O meu país tem estado desejoso para colaborar com o seu programa espacial há já algum tempo.
دولتي حريصة على التعاون مع . برنامجكم الفضائي لبعض الوقت

Alguns achavam que não era suficientemente crítico da Guerra no Vietname, ou que estava demasiado ansioso para colaborar com o poder político incluindo o Presidente e o Congresso.
اعتقد البعض أنه لم يكن موقفه حاسمًا بما فيه الكفاية من حرب فيتنام، أو أنه كان حريصًا جدًا على التعاون مع المؤسسة السياسية بما في ذلك الرئيس والمؤتمر.

Admita que está com a SHIELD a colaborar com o governo dos EUA e talvez poupe o seu ex-marido a um pelotão de fuzilamento.
اعترفي أنك تعملي لشيلد تتعاوني مع الحكومة الأميريكية وربما تنجي طليقك من الإعدام

Pois se quiseres ficar cá e usar estas instalações... para decifrar a arte do Pelant, vais colaborar com o Dr. Edison.
إذن, لو كنتِ تودين البقاء هنا لإستخدام هذه المؤسسة (لتفككي عمل (بيلانت (يجب عليكِ أن تتعاوني مع د.

Não estão a colaborar com o FBI.
أجل ، حسنٌ ، إنّهما لا يعملان بالمباحث الفدرالية.

"colaborar com o inimigo em tempo de guerra."
هي التعاون مع العدو بوقت الحرب

Eu realmente estava ansioso com a possibilidade de colaborar com o Stephen King, sabias?
لقد كنت أتطلع لمنظور التعاون " مع " ستيفن كينغ - مؤلف روايات رعب -

colaborar com o presidente Petrov é sempre um erro.
التعاون مع الرئيس (بتروف) هو دوماً غلطة

Quis colaborar com o Thackery...
اريد التعاون مع (ثاكري)