"colapso de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنهيار

Se eles mantiverem as armas convencionais, prevemos um verdadeiro colapso de todo o exercito deles dentro de seis meses.
فنحن ننظر الى إنهيار كامل لقوتهم العسكرية بأكملها خلال ستة أشهر

O que veríamos aqui na Terra, seria um colapso de enorme magnitude em todas as comunicações electrónicas.
ماسنراه على الأرض سيكون إنهيار كامل لكافة الإتصالات الإلكترونية

A Humanidade enfrenta o colapso de milhares de anos de progresso.
تواجهُ البشرية إنهيار آلاف السنوات من التطوُّر.

Costelas partidas, colapso de pulmão, traumatismo no fígado e rins.
كُسور بالضلوع، و إنهيار بالرئة صدمة حادة بالكبد و الكلي

A sua postura, é que o colapso de sua empresa não foi por sua culpa.
...حُجّتُك أن إنهيار شركتك لم يكن ذنبُك، أليس كذلك ؟

Houve greves entre os trabalhadores, porque não recebiam salários, porque os padrões climáticos mudaram, porque as plantas não cresciam como no passado, havia escassez de alimentos e todas essas coisas contribuíram para o colapso de uma das maiores civilizações na história do nosso planeta.
كان هناك إضرابات في صفوف العمال لعدم تلقيهم الأجور و بسبب التغيرات المناخية , و عدم نمو المحاصيل كل هذه العوامل ساهمت في إنهيار واحدة من أعظم الحضارات في تاريخ كوكبنا