E não houve mais registo do paradeiro de Jonathan Cold. | Open Subtitles | وفجأة, لم يعد جوناثان كولد مسجل فى أى مكان |
Numa casa de hóspedes numa propriedade em Cold Spring, Nova Iorque. | Open Subtitles | في منزل الضيافه في الريف في كولد سبرنق في نيويورك؟ |
Estou na Quinta de Sunderland, em Wainstalls, em Cold Edge Road. | Open Subtitles | الى مزرعة سندرلاند ، في وينستالز اعلى شارع كولد ايدج |
É um lugar pequeno chamado Cold Stone Creamery. | Open Subtitles | التى لم اذهب اليها من قبل انه يسمى : مصنع البان الصخرة الباردة |
"In Cold Blood" fez de Truman Capote o escritor mais famoso da América. | Open Subtitles | سر الدماء البارد جعل ترومان كابوتي أشهر كاتب في أميركا |
Paul Edgecomb. Sou o supervisor do Bloco E da cadeia de Cold Mountain. | Open Subtitles | بول إيدجكومب أنا مراقب المكعب هـ فى سجن كولد ماونتن |
Não vou tomar decisões baseadas nas mensagens de lndrid Cold. | Open Subtitles | أنا لن أتّخذ قرارات إستندت على رسائل من إندرد كولد. |
Mas, claro. O último lugar onde procurar o Jonathan Cold. | Open Subtitles | آخر مكان على الأرض يمكن أن يكون فية جوناثان كولد |
Quero que Jonathan Cold já não exista amanhã ao meio-dia. | Open Subtitles | أريد ملف جوناثان كولد فارغ فى لانجيلى بحلول ظهر الغد |
Estou certo de que o Sr. Cold nos ajudará a terminar as coisas. | Open Subtitles | أنا متأكد أن سيد. كولد سوف يساعد فى إنهاء الأشياء |
No passado a fazenda Cold Creek tinha 20.000 ovelhas. | Open Subtitles | سابقا عندما كانت كولد كريك فارم في ذروتها كان يوجد 20 الف خروف هنا |
Vem de uma área remota a 9 km fora da estrada Cold Ridge. | Open Subtitles | إنها من منطقة نائية على بعد 5.2 ميل من طريق كولد ريدج |
Semiprofissional. Sim, estava a jogar nos Saskatoon Cold. | Open Subtitles | انه نصف محترف, نعم كنت العب مع ساكستون كولد |
Quando eu tocar "Funky Cold Medina" na porta. | Open Subtitles | كيف سأعرف متى افتح الباب عندما تسمعني اطرق بطريقة فنكي كولد مدينا |
Não se trabalha com o Jake Peralta durante três anos sem saber o que é "Funky Cold Medina". | Open Subtitles | انت لاتعمل مع جيك بيرالتا لثلاث سنوات بدون ان تعلم ماهي الفنكي كولد مدينا |
Sr. Cold tinha razão em tudo. | Open Subtitles | السّيد كولد كان صحيح في كلّ شيء. |
Então recebo essa mensagem desse tal de lndrid Cold que fala sobre uma grande tragédia no Rio Ohio. | Open Subtitles | ثمّ أحصل على هذه الرسالة من هذا ال إندرد كولد... الذي تحدّث عن مأساة عظيمة على نهر أوهايو. |
Não sei o que acontece conosco depois que morremos mas posso apostar que aonde quer que a Mary esteja agora não está sequer perto de lndrid Cold. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما يحدث إلينا بعد أن نموت... لكنّي سأراهنك حيثما ماري الآن... هي بعيدة جدا عن إندرد كولد. |
Solta aí o Funky Cold Medina. | Open Subtitles | لأهرب من هذه المدينة الباردة القديمة |
"Do seu livro não-ficcional "In Cold Blood". | Open Subtitles | لكتابه الواقعي سر الدماء البارد |
Em Cold Rock por vezes nasciam crianças quando não são desejadas... | Open Subtitles | "في مدينة كولدروك" "الاطفال يولدون في المكان الغير مناسب لهم " |