Sim, o seu advogado ligou, e depois o Cole, o Cole e o Cole novamente. | Open Subtitles | نعم , اتصل محامي الطّلاق , و بعده كول , كول و أيضاً كول |
Aproxime-se um pouco mais, Virgil Cole, e mijo-lhe no bolso. | Open Subtitles | أخط قليلا أقرب , فيرجل كول و أنا سوف أتبول في محفظتك |
O Cole e a Dra. Railly seguiram-te até aqui. | Open Subtitles | كول و د.رايلي قاموا باللحاق بك إلى هنا |
Olha, o Cole e o seu parceiro Scott Galloway faziam negócios juntos, mas, pelo que está nesse documento, se alguma coisa acontecer a um deles, o outro controla a empresa. | Open Subtitles | "كول " و " سكوت غالاواي " شريكه كانوا في عمل واحد , لكن في الوثيقة تقول إذا حدث شيء |
Depois, vimos-te aos beijos com o Cole e ficamos um pouco "panicadas". | Open Subtitles | و عندها رأيناك (تقبّلين (كول و لقد ذُعرنا جميعاً |
O meu amigo. Os meus outros amigos são o Cole e o Jack. | Open Subtitles | (صديقي , أصدقائي الاخرين يدعوا (كول) و (جاك |
Liguem-me ao Cole e ao Manners, na ONU. | Open Subtitles | احصلوا لي على (كول) و(مانير) في الأمم المتحدة |
- O Cole e o Manners estão em linha. | Open Subtitles | -لن أجازف بأية احتمالات سيدي، حصلت على (كول) و(مانيرز) على الهاتف |
Espero que aquilo com o Cole e o Drew já tenha passado e possamos voltar ao normal. | Open Subtitles | "حسناً، أتمنى أن كل تلك الأمور مع (كول) و(درو)" "قد أصبحت في طي النسيان وتعود المياه لمجاريها" |
O Cole e o Boyd fizeram isto juntos? | Open Subtitles | -هل ارتكب (كول) و(بويد) هذه الجرائم معاً؟ |
Que estás a dizer? O Cole e o Boyd fizeram isto juntos? | Open Subtitles | هل ارتكب (كول) و(بويد) هذه الجرائم معاً؟ |
O Cole e o Latham vendiam pela melhor oferta. | Open Subtitles | نعرف أن (كول و (لايثم) كانوا يبيعونهم لمن يدفع سعر أكثر. |
Não vi os teus filhos lá fora, Martha. Onde estão o Cole e o Bart? | Open Subtitles | (لم أشاهد أولادك في الخارج يا ( مارثا أين ( كول ) و ( بارت ) ؟ |
Leve o sr. Cole e o sr. Ramse consigo para a superfície. | Open Subtitles | أخذ السيد كول و السيد Ramse معك حتى أعلى . |
Vou precisar de informações sobre o Cole e uma foto recente. | Open Subtitles | سأحتاج فقط لمعلومات عن (كول) و صورة مؤخراً |
Foi isto que quebrou o conector do Cole e da Railly em 1944? | Open Subtitles | في هذا الزمن؟ وهل هذا ما حطم رابط (كول) و د. |
O Sr. Cole e a Dra. Railly estão perdidos no tempo. | Open Subtitles | السيد (كول) و الدكتورة (رايلي) ضائعون في الزمن |
Se eu puder encerrar este caso, posso provar o meu valor a Cole, e recuperar o meu trabalho. | Open Subtitles | إذا أمكنا إغلاق هذه القضية سيمكننى إثبات نفسى لـ (كول) و سأعود لوظيفتى |
Estes dois agentes eram Gordon Cole e Phillip Jeffries. | Open Subtitles | هذان الشرطيان كانا (غوردن كول) و(فيليب جيفريز) |
Eu orbitei para cá com o Cole, e as janelas fecharam-se com tijolos. | Open Subtitles | لقد انتقلت مع (كول) و النوافذ أعاقتنا |