"coleccionáveis" - Translation from Portuguese to Arabic

• المقتنيات
• مقتنيات

Coisas de prateleiras e gavetas, as bugigangas, os coleccionáveis.
الأغراض على الأرفف وفي الأدارج، الأغراض الزهيدة، المقتنيات.

O problema é a internet. Itens coleccionáveis viajam entre fronteiras internacionais.
المشكلة هي الإنترنت المقتنيات تدفق للخلف وتتصاعد حول الحدود الدولية

Parece que é a semana temática dos homens de meia-idade que se agarram às glórias da puberdade com coleccionáveis.
يبدو بأن أسبوعي له مشهد خلفي لرجال منتصف العمل يتمسكون بأمجاد الشباب بشراء المقتنيات النادرة

- São apenas bonecos! - Não, não, são coleccionáveis.
لا لا إنهم مقتنيات إنهم مجرد ألعاب

Portanto... podes ver na tua mala de troféus de coleccionáveis familiares se tens algo de calibre real?
إذن... أبوسعك العودة لصندوق مقتنيات عائلتك المريب لتستخرج لي شيئًا ملكيًّا؟

Não são brinquedos, são itens coleccionáveis para adultos...
ليست العاب انها مقتنيات البالغين

É uma pequena convenção onde vendem coleccionáveis e aparecem tristes subcelebridades.
وهي اتفاقية قليلا دينكي حيث يبيعون المقتنيات والحصول حزينة مد قائمة المشاهير لتظهر.

Não tem nenhum símbolo de direitos de autor, por isso, levei-o a um amigo meu que lida com digamos, com a barriga puída do mundo dos coleccionáveis.
...لذا أخذته إلى صديق لي يتعامل مع لنقل أنه يتعامل بالتجارة سيئة السمعة في عالم المقتنيات

- Eu negócio coleccionáveis.
- أنا أتعامل في المقتنيات.

- Não. coleccionáveis clássicos.
-كلا، مقتنيات كلاسيكية

São coleccionáveis.
إنهم مقتنيات

- São coleccionáveis.
-إنهم مقتنيات