| Á muitos anos que coleccionas essas guitarras. | Open Subtitles | انت تجمع هذه الاشياء منذ ان بدا كيانو ريفيز فرقته الاولي |
| Desde quando coleccionas cartas de basebol? | Open Subtitles | نادرة -منذ متى وأنت تجمع بطاقات البيسبول؟ |
| Excepto que não coleccionas ossos humanos. | Open Subtitles | ما عدا أنك لا تجمع عظاما بشرية. |
| Portanto... descobri porque coleccionas tantos objectos mágicos. | Open Subtitles | إذاً، فهمت سبب تجميعك لهذا الكمّ مِن الأغراض السحريّة |
| Portanto... descobri porque coleccionas tantos objectos mágicos. | Open Subtitles | إذاً، فهمت سبب تجميعك لهذا الكمّ مِن الأغراض السحريّة |
| Ainda coleccionas livros aos quadradinhos? | Open Subtitles | أمـا زلت تجمع المجلات المصورة |
| coleccionas objectos de d'art? | Open Subtitles | هل تجمع قطع النبيل اوبجيت ؟ |
| - Então, coleccionas algo? | Open Subtitles | لذا، تجمع أيّ شئ؟ |
| coleccionas Jay McShann, meu? | Open Subtitles | أنت تجمع لجاي ميتشين |
| - coleccionas cartões de acesso? | Open Subtitles | هل تجمع مفاتيح الأبواب ؟ |
| Porque coleccionas isto? | Open Subtitles | لمَ تجمع مثل هذه الأمور؟ |
| -Tu coleccionas ratos? | Open Subtitles | هل تجمع الفئران ؟ |
| coleccionas selos? | Open Subtitles | تجمع الطوابع ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 