"colectomia" - Translation from Portuguese to Arabic

• استئصال
• القولون
• الكولون

E, agora, eu tenho de executar uma reparação venosa de emergência, e a colectomia dela tem de ser adiada.
والآن علي إجراء عملية إصلاح وريد عاجلة، وجراحة استئصال القولون سيتم تأجيلها.

Está na hora da colectomia.
سأذهب القولون, استئصال وقت حان

A Kepner teve de entrar numa colectomia, então apanhei-a, certo?
(كيبنر) اضطرت للدخول لعملية استئصال قولون لذا أخذتها، صحيح؟

A mulher está sempre a tricotar? Fez a colectomia?
زوجته تحيك طوال الوقت قام بإستئصال القولون

- A colectomia correu bem, mas eu estou lá e vejo uma grande massa.
أجل، لقد تمّ استئصالُ الكولون بنجاح لكنّني ما إن وصلتُ إليه، حتّى وجدتُ كتلة

A sua colectomia, vai ser adiada.
وجراحة استئصال القولون سيتم تأجيلها.

Wilson, tenho muitos pacientes, e a Babs Martin, a minha paciente da colectomia, precisa de um catéter central.
(ويلسون)، لدي العديد من المرضى، و(بابز مارتن)، مريضة استئصال القولون، تحتاج قسطرة مركزية.

Wilson, tenho muitos pacientes, e a Babs Martin, da colectomia, precisa de uma linha central.
(ويلسون)، لدي العديد من المرضى، و(بابز مارتن)، مريضة استئصال القولون، تحتاج قسطرة مركزية.

Não mesmo. Tenho um cirurgião com uma colectomia, e vou encarregá-lo disso.
على الإطلاق ، كل شيء بخير ، لدي جراح جاهز لعملية إستئصال القولون و سأعينه من أجله

A tua própria colectomia parcial do começo ao fim!
قد حصلت على عمليتك لإستئصال القولون من بدايتها حتى نهايتها ، أليس كذلك؟

Voltamos para a colectomia.
لذا عدنا الآن لاستئصال الكولون.