"colher de chá" - Translation from Portuguese to Arabic

• ملعقة شاي

Sabes como se apanha um javali com uma colher de chá?
هل تعرف طريقة الامساك بخنزير بري بواسطة ملعقة شاي ؟

Mas o mais interessante é termos 85 espécies diferentes de plantas numa colher de chá de mel.
لكن الشيء الأكثر أهميةً هو 85 نوعاً نبانياً متنوعاً في ملعقة شاي عسل.

Meia colher de chá de açúcar, uma colher de leite, um pouco de natas.
نصف ملعقة شاي من السكّر، ملعقة واحدة الحليب، قطعة القشدة. قهوتك

Só metade de uma colher de chá com isso pode destruir uma cidade inteira.
نصف ملعقة شاي من هذا يمكن أن يبيد قريةً بالكامل

Construíu-o a partir de um despertador, de cobre que extraí dum monte ali, e de uma colher de chá.
بلى صنعته بنفسي من ساعة منبهه قطعة نحاس وضعتها بالأعلى مع ملعقة شاي

Espera...falta uma colher de chá!
إنتظار a دقيقة - هناك a فقدان ملعقة شاي!

Pois, não diz "colher de chá". Diz "bocado".
نعم ، الوصفة لا تقول "ملعقة شاي" تقول "غَرفة"

Junto uma colher de chá de cominhos moídos.
لدي هنا ملعقة شاي واحدة من بذور الكمون

Nos momentos finais da estrela os seus átomos juntam-se a fundem-se, fazendo-a tão densa que uma simples colher de chá desta anã branca pesaria uma tonelada.
..في لحظة موت هذا النجم تنصهر ذراته وتنضغط معاً لتجعله كثيف لدرجة أن ما تحملة ملعقة شاي من هذا القزم الأبيض قد يعادل وزنها طن

Enterramos o que restou deles com uma colher de chá.
دفننا ما تبقي منهم مع ملعقة شاي

Bater com uma colher de chá.
تضربه، نعم تضربه بواسطة ملعقة شاي

"Uma colher de chá de amor eterno, uma pitada de xixi com a porta aberta. "
ملعقة شاي من الحب الأبدي" "تبول مندفع مع الباب مفتوح

Usando um caldeirão de 2/4 de ferro fundido, adicionas sangue humano, uma colher de chá de fósforo vermelho, depois, o cabelo humano.
بأستخدام ربعين من حديد الزهر المصبوب كمرجل تضيف الدم البشري ملعقة شاي من الفسفور الأحمر ثم التزيين بالشعر البشري و تقوم بتسخينها جميعا

E a solução cabe numa colher de chá.
والحل تتسع له ملعقة شاي.

Uma colher de chá.
ملعقة شاي واحدة

Certo, meia colher de chá disso, está bem?
نصف ملعقة شاي من هذا، اتفقنا؟