"coliseu" - Translation from Portuguese to Arabic

• المدرج
• الكوليسيوم
• كوليسيوم
• كولوسيوم
• المدرجات
• المدرّج

Sim, numa noite apenas, tornei-me o empresário mais bem sucedido desde que o manager do Coliseu de Roma pensou em pôr os cristãos e os leões no mesmo saco.
أجل, ففي امسية قصيرة, أصبحت أكثر المتعهدين نجاحاً منذ أن فكر مدير المدرج الروماني بوضع

E a minha melhor piada! Por favor, ajuda-nos, Krusty. Não queremos ser os primeiros... cristãos a morrer no Coliseu.
أرجوك أن تساعدنا لا نريد أن نكون أول مسيحيين يموتون في المدرج الروماني

Estamos a caminho do Coliseu, onde as nossas mortes estão marcadas para o entretenimento de hoje.
..نحن في طريقناالى المدرج. حيث تم تجهيز موتنا لترفهة هذا اليوم.

Na linha dos 45 metros, no Coliseu, ás três horas.
عليك اللعنة هاك الصفقة خط الخمسين ياردة في ملعب الكوليسيوم الثالثة صباحا

Os jogos imperiais no Coliseu, mesmo de um só dia, são um grande investimento.
المباريات الامبراطورية في ال، كوليسيوم . حتى و لو ليوم واحد تعد باهظة التكاليف

Para o povo de Roma, não há ninguém mais inspirador do que um homem a lutar até à morte no Coliseu.
بالنسبة إلى اهالي روما ليس ثمة مشهد اكثر الهاما من رجل يقاتل حتى الموت في الـ كولوسيوم

O Coliseu começa a encher. Acertam-se os últimos detalhes.
بدأت المدرجات بالإمتلاء، الإستعدادات على قدم وساق.

Neste aspecto posso garantir Coliseu de Roma.
الى هذا الحد استطيع التاكيد المدرج الرومانى

Este Coliseu resistiu durante cem anos. - Suportou o grande terramoto.
هذا المدرج صمد لمئات السنوات، وثبت أمام زلزال أكبر من هذا

Agora, alguém me pode dizer o que foi o Coliseu?
الآن ، يمكن أن تقولوا لي ما كان المدرج ؟

Bem, o Coliseu foi a meca de todo o entretenimento.
الآن ، وكان المدرج و مكة المكرمة من جميع وسائل الترفيه.

Em todo o Coliseu a multidão rugia e as pessoas aglomeravam-se para ver a última luta.
في جميع أنحاء المدرج حلقت الحشود و الناس توافدوا لرؤية أحدث قتال.

Um pouco maior, creio eu, que o vosso Coliseu em Los Angeles.
أكثر قليلا، كما أعتقد، من طيران لوس انجليس المدرج.

Três da Pershing Square esta manhã e um perto do Coliseu.
،ثلاثة من ساحة بيرشينج صباحاً "والآخر من عنوان قرب "المدرج

Descobre o desenho de gladiadores e tenta imaginar vê-los a lutar, algo que ela jamais será autorizada a ver, exceto de um lugar muito recuado no Coliseu.
إنها ترسم حلبات المصارعين وتحاول تخيل مشهد القتال، شيء لم يكن مسموحاً لها بأن تفعله أبداً، إلا من الخلف بعيداً جداً من المدرج.

Estava à espera de um castigo público no Coliseu.
لأنني كنت أتمنى رؤية المجالدة الشهيرة في "الكوليسيوم".

Ou um Coliseu de Roma, com uma série de ilimitadas batalhas virtuais.
أزو الكوليسيوم الروماني لسلسلة محدودة من المعارك الواقعية

Mas nem todos em Roma estavam no Coliseu.
لم يكن كل سكان روما متواجدين في الـ كوليسيوم

Olhe para isto, Saotero: ruas vazias e um Coliseu cheio.
أنظر إلى هذا يا سوتوراس , الشوارع خاوية و الـ كوليسيوم ممتلئ عن بكرة ابيه

Os maiores desde a consagração do Coliseu.
ستكون المباريات الاروع على الاطلاق منذ افتتاح الـ كولوسيوم

Com todo o respeito pelo Coliseu, mas isto é um campo de basebol.
المدرجات تستحق الاحترام لكن هذا ملعب بيسبول

Infelizmente, vocês foram todos capturados pelos governantes tirânicos e levados para o antigo Coliseu para os entreterem até à morte.
للأسف، لقد تم أسركم جميعاً من قبل الحكام المستبدين ونقلكم إلى المدرّج القديم للتسلية بكم.