"coloca as mãos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضع يديك
• ضع يدك

Para o pé do carro vermelho, Coloca as mãos no porta-bagagem.
باتجاه السيارة ضع يديك على السيارة

Rio, coloca os sacos no chão. Coloca as mãos atrás da cabeça.
ضع احقائب أرضا، ضع يديك خلف رأسك

Ouve, tipo duro, Coloca as mãos nas costas. - Só um minuto.
شخص صعب ضع يديك خلف ظهرك لحظة فقط

- Coloca as mãos atrás das costas!
! ــ ضع يديك خلف ظهرك ــ ابتعد عني ، يا رجُل!

- Coloca as mãos na cabeça e vira-te devagarinho.
ضع يدك علي رأسك وأستدر للخلف ببطء

Coloca as mãos atrás das costas.
ضع يديك فى الخلف، من فضلك

Coloca as mãos na cabeça.
ضع يديك فوق راسك يا دوك

Coloca as mãos onde eu as consiga ver.
ضع يديك في مكان أراهما.

Coloca as mãos atrás da cabeça.
ضع يديك وراء رأسك

Coloca as mãos no volante!
ضع يديك على العجلة

Coloca as mãos atrás da cabeça.
ضع يديك خلف رأسك

- Vira-te. - E Coloca as mãos na parede.
استدر ضع يديك على الحائط

Coloca as mãos na nuca.
ضع يديك خلف رأسك

Coloca as mãos sobre o carro.
ضع يديك عالياً بإتجاه السيارة

Põe-te de joelhos. Coloca as mãos na cabeça. Estás preso, Johnny.
اجث على ركبتيك، ضع يديك على رأسك أنت قيد الاعتقال (جوني)

Coloca as mãos atrás das costas.
ضع يديك خلق رأسك

Acho que não, Ray. Coloca as mãos à tua frente.
لا أعتقد ذلك يا (راى) ، ضع يديك أمامك

Coloca as mãos na cabeça!
ضع يديك على رأسك

Coloca as mãos na cabeça e afasta-te da porta.
ضع يدك على راسك وابتعد عن الباب

Coloca as mãos sobre a cabeça.
ضع يدك علي راسك