"colocado na" - Translation from Portuguese to Arabic

• وضعه في

É uma questão de tempo até ele ser colocado na mesma prisão.
إنها مسألة وقت قبل وضعه في السجن نفسه معه

Só gostaria de entender porque é que o nosso bebé foi colocado na categoria de alto risco.
أريد أن أفهم فحسب لمَ طفلنا تمّ وضعه في قائمة الخطر.

colocado na lista do controlo de terrorismo depois da CIA conseguir amostras de ADN numa reunião dos Talibã em Kandahar.
لقد تم وضعه في قائمه المراقبه بعد ان قامت المخابرات سحب للحمض النووي وهم متخفين على تجمع لطالبان في قندهار

Para poder ser colocado na mesma posição.
‫لنتمكن من وضعه في الموقع نفسه تماما