"colocar a mão" - Translation from Portuguese to Arabic

• أضع يدي
• وضع يدك
• وضع يديكِ

Faz parte do meu trabalho saber onde colocar a mão, os lábios, a língua, a perna...
إنه جزء من عملي أن أعرف أين أضع يدي شفتي، لساني ساقي

Vai matá-lo quando colocar a mão nele.
سوف أقتله حين أضع يدي عليه

Quando formos a julgamento, terá de colocar a mão sobre a Bíblia Sagrada e jurar por Deus dizer a verdade.
أبتاه سيتوجب عليك وضع يدك على الإنجيل المقدس وأن تقسم بالله أن تقول الحقيقة

Enoja-o colocar a mão perto das coisas deles.
يقرفك وضع يدك في مكان آخر

Carrie, podes colocar a mão sobre este Scan?
(كاري)، أيمكنكِ وضع يديكِ على هذا الجهاز؟

Tenta colocar a mão no meio da prancha, na linha, para não virar.
حاولي وضع يديكِ في منتصفاللوح... علي أمتداده كي لاتميلين ... .