"colocar as mãos" - Translation from Portuguese to Arabic

• يضع يديه
• تضع يديكَ

- Negada. - Ela era sua amiga! Você viu-o colocar as mãos imundas nela.
هل تنكر أنها كانت صديقتك و رأيته يضع يديه القذرتين عليها

Ter alguém a colocar as mãos em ti é um dos mais gloriosos sentimentos na Terra.
ان يكون هناك شخص يضع يديه على جسدك انه أحد اروع المشاعر على وجه الارض

Mas odiava deixar o Dempsey, colocar as mãos nisto.
ولكن سأكون ملعوناً لو جعلت (ديمبسي) يضع يديه عليها مرّة أخرى.

Pode colocar as mãos no balcão por mim, por favor?
اسمع، هلّا تضع يديكَ على المنضدة من أجلي، رجاء؟

Dê-me algum dinheiro e podemos fingir que nunca tentou colocar as mãos em cima de mim!
أعطني مالاً، وسأتظاهر بأنك لم تضع يديكَ عليّ!