"colocar-me na" - Translation from Portuguese to Arabic

• وضعي في

Não prefere colocar-me na terrível masmorra... ou na misteriosa câmara secreta?
ما كانش من الافضل وضعي في الزنزانة الفظيعة أو الغرفة السرية الغامضة؟

Tentaram colocar-me na rádio espanhola, algo que já fiz antes e correu bem, mas, nas últimas vezes, tive de recusar, porque puseram-me na rádio com um tipo que vinha do México.
حاولوا وضعي في محطة راديو أسبانية وفعلت هذا في الماضي وكان جيد

Gostaria de pedir para reconsiderar e colocar-me na equipa de futebol.
اريد ان اطلب منكِ وضعي في الاعتبار للانضمام للفريق

Querem colocar-me na proteção de testemunhas em Redding.
يريدون وضعي في برنامج حماية الشهود في ردينج