Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"colocas os talheres" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تضعين الفضيّات
| Notei que colocas os talheres directamente na mesa. | Open Subtitles | لاحظت أنكِ تضعين الفضيّات على الطاولة. |
| Porque não colocas os talheres sobre um guardanapo? | Open Subtitles | لم لا تضعين الفضيّات على منديل؟ |
| Notei que colocas os talheres directamente na mesa. | Open Subtitles | لاحظت أنكِ تضعين الفضيّات على الطاولة. |
| Porque não colocas os talheres sobre um guardanapo? | Open Subtitles | لم لا تضعين الفضيّات على منديل؟ |