"colocaste-nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• وضعتنا
• عرضتنا

colocaste-nos a todos nesta alhada, em que tive de escolher entre a minha noiva e o meu melhor amigo.
لقد وضعتنا في هذا الوضع المزري وكان علي الاختيار بين خطيبتي واعز اصدقائي

colocaste-nos nesta situação, tens de a corrigir agora.
لقد وضعتنا بهذا الوضع الآن أصلح الأمر

Há muitos anos, colocaste-nos num caminho para fazer mal à Maléfica e à filha dela.
وضعتنا قبل سنوات على درب لنؤذي (ماليفسنت) وابنتها

Há muitos anos, colocaste-nos num caminho para fazer mal à Malévola e à filha dela.
وضعتنا قبل سنوات على درب لنؤذي (ماليفسنت) وابنتها

Não quero saber o que estavas a tentar, Scott! colocaste-nos em perigo.
لا اهتم بماذا كنت تحاول فعله يا (سكوت) انت عرضتنا للخطر

colocaste-nos a todos em risco... - de diversas formas!
لقد عرضتنا جميعاً للخطر بمئات الطرق

colocaste-nos no bote.
-أنت وضعتنا على ذاك الطوف .

colocaste-nos em perigo. Entende isso.
-لقد عرضتنا للخطر، تفهم هذا