"colocou-os" - Translation from Portuguese to Arabic

• وضعهم
• وضعهما

Sim, colocou-os na cave que era fresca... cobertos com papel e voltou para fazer negócio com os habitantes da cidade.
أجل، أجل وضعهم في الدور التحتانية غطّاهم بملاءات وعاد ليعدّ المثلجات لسكان البلدة

O General Hunter reuniu um grupo de escravos rurais chamou-lhes "contrabando" e colocou-os em acampamentos.
الجنرال هنتر جمع باقة من العبيد و أطلق عليهم اسم: السلع المهربة ثم وضعهم في معسكرات كالماشية

Ele colocou-os no barco para serem raptados.
لقد استهدف هؤلاء الأولاد حيث وضعهم في المركب الذي سيختطف

- Não sei, o homem-porco colocou-os em mim.
لا اعلم الرجل بوجه الخنزير هو الذي وضعهم

Israel Keyes sequestrou um casal à mão armada, colocou-os num carro, levou-os para um local remoto, e matou o marido à frente da mulher.
إزرائيل كيز إختطف زوجا و زوجته بتهديد السلاح وضعهما بسيارة و أخذهما لمكان ناءٍ و من ثم قتل الزوج أمام الزوجة

Ele colocou-os no camião e levou-os do parque...
إذاً, وضعهم في الشاحنة, و أقلَّهم من مواقف السيارات...

Cem por cento, escondeu os sedativos, guardou-os, colocou-os no café do guarda, roubou-lhe o rádio, saiu pela porta lateral na hora do recreio.
تماما ، توقف عن أخذ أدويته ، قام بتكديسهم ثم وضعهم في قهوة الحارس ، و سرق جهازه اللاسلكي فَر ّمن الباب الخلفي أثناء وقت الزيارة فلتعلموا أن هذا مستشفى و ليس سجناً

Já vendi monocarris para Brockway, Ogdenville e North Haverbrook... e com pastilha, colocou-os no mapa!
بعت القطارات المعلقة لـ(بروكواي) ، (أوقدنفيل) و(نورث هفربورك) وبسبب القطار تم وضعهم على الخريطة

- Ele colocou-os lá em cima.
أنا متأكد منه - لقد وضعهم هناك

Mas o parceiro colocou-os na lista.
ربما وضعهم الشريك على اللائحة

Ele colocou-os de volta, mais bonitos do que eram.
لقد أعاد وضعهم و أصبحوا بضعف

O Carroll colocou-os aqui para vigiarem a Sarah, até que ele estivesse preparado.
(كارول) وضعهم هنا ليراقبونها حتى يستعد.

Então, porque é que ele capturou dois estranhos, drogou-os e colocou-os numa casa desocupada.
ما الذي يدعوه لإنتقاء شخصين غريبين، وتخديرهما، وبعدها وضعهما بداخل منزل غير مأهول؟

Ele colocou-os em nome dela.
وضعهما كليهما بإسمها