E as incisões fluidas são bem diferentes das colombianas. | Open Subtitles | وهذا الزمرد مختلفة كثيرا عن التي تأتي من كولومبيا "ASH" |
- Temos uma nova regra. Fazemos coisas colombianas quando estivermos na Colômbia e fazemos coisas americanas quando estivermos na América. | Open Subtitles | حسناً، قانون جديد، من الآن فصاعداً سنقوم بالأشياء الـ "كولومبيّة" عندما نكون بـ "كولومبيا" |
Talvez devesses ver mais apreensões de drogas colombianas. | Open Subtitles | انتظر حتّى ترى بضع حملات اعتقال للمخدرات الكولومبيّة أكثر |
Porque não misturamos algumas tradições colombianas? | Open Subtitles | لماذا لا نقوم ببعض العادات "الكولومبيّة"؟ -مثل ماذا؟ |
O Sr. Ewart, da Janus Cars, tinha notas colombianas na carteira. | Open Subtitles | لديه عشرون ألف ورقة كولومبية في محفظته |
Eles alertaram as forças armadas e a polícia colombianas. | Open Subtitles | وهم قاموا بتبليغ الجيش الكولومبي والشرطة |
Serviriam se não se ocupassem a foder putas colombianas. | Open Subtitles | ربما كانوا سيفعلون لو لم يكونوا منشغلين بمضاجعة العاهرات الكولومبيات. |
Fiz grandes negócios para indústrias colombianas e bolivianas. | Open Subtitles | توسطت في صفقات هائلة للصناعات الكولومبية والبوليفية. |
Esta noite, a nossa refeição é baseada em receitas tradicionais colombianas... da minha abuela, a minha avó. | Open Subtitles | اليوم سنحظى بعشاء تقليدي في كولومبيا my abuela من جدتي |
As colombianas são um espectáculo. | Open Subtitles | في (كولومبيا) نساء أفضل و أجمل |
A Colômbia é o segundo maior receptor mundial de ajuda militar americana, recebe aproximadamente 1 bilião de dólares anuais para treinar e equipar às forças armadas colombianas. | Open Subtitles | (كولومبيا) هي ثاني أكبر دولة تتلقى إعانات عسكرية من (الولايات المتحدة الأمريكية) فهي تتلقى حوالي بليون دولار سنوياً لتدريب وإعداد القوات المسلحة الكولومبية |
Manny, para o ano podemos falar das tuas tradições colombianas, sim? | Open Subtitles | (ماني) السنة القادمة سوفَ نتحدّث عن بعض التقالد "الكولومبيّة"، حسناً؟ -ربّما . |
E estas são colombianas. | Open Subtitles | وهذه هنا كولومبية. |
As tropas colombianas estão a montar detectores de comunicações na região. | Open Subtitles | يجهز الجيش الكولومبي بضعة حواجز في المنطقة الآن |
Ao "Medellín", à amizade e a toneladas de cricas colombianas! | Open Subtitles | "نخب (مدلين)" "نخب الصداقة ونخب كزنجبيل الكولومبيات" |
Suspeito da AFEUR, as Forças Especiais colombianas. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنهم من القوات الخاصة الكولومبية لمكافحة الإرهاب |
Gravatas colombianas! Corto-lhes a garganta e puxo a língua por essa abertura! | Open Subtitles | ربطات العنق على الطريقة الكولومبية أقطع عنقهم، ثم اخرج ألسنتهما من العنق |