"colonatos ocidentais" - Translation from Portuguese to Arabic

• الضفة الغربية

Em troca, Israel compromete-se a retirar as forças de Gaza e da região de Jericó e a transferir a autoridade nos colonatos ocidentais e em Gaza para a Administração Palestiniana
فى المقابل تعهدت اسرائيل بسحب قواتها من غزة واريحا وتحويل السلطة المدنية فى الضفة الغربية وغزة الى الإدارة الفلسطينية

Enquanto jovem recruta do exército em 1974, ele levou-nos a parar os combates contra os colonos Judeus nos colonatos ocidentais.
كمجند شاب فى الجيش عام 1974، اخذونا لوقف أول المستوطنين اليهود في الضفة الغربية

Sim, agora sabemos, que depois do assassinato do Ayyash um grupo passou a fronteira e saiu de Gaza para organizar ataques nos colonatos ocidentais.
أجل، نحن نعرف عن حقيقة بعد اغتيال عياش أجتازت مجموعة السياج الأمني وغادرت غزة لتنظيم هجمات من الضفة الغربية

Tal como controlou os colonatos ocidentais.
تماما كما سيطر على الضفة الغربية

Quando começamos com o processo de Oslo em 1993-1994, 100,000 colonos viviam nos colonatos ocidentais e em Gaza, sem contar com os novos subúrbios de Jerusalem.
عندما بدأنا عملية أوسلو للسلام في عام 1993-1994 كان يعيش مئة الف مستوطن فى الضفة الغربية وغزة بدون تضمين ضواحي القدس الجديدة