Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"coloque-a no" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ضعها في
-
ضعوها على
| - Um momento. - Coloque-a no quarto 6. | Open Subtitles | ـ لحظة ـ ضعها في الغرفة رقم ستة |
| Está bem, Coloque-a no quarto. | Open Subtitles | حسنا ، ضعها في غرفة النوم الإضافية |
| Coloque-a no camião, juntamente com as outras. | Open Subtitles | ضعها في الشاحنة مع الأخريات |
| Coloque-a no bypass. | Open Subtitles | ضعوها على المجازة. |
| Coloque-a no feno. | Open Subtitles | ضعوها على القش. |
| Coloque-a no carro. | Open Subtitles | ضعها في السيارة |