"coloquei-o na" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد وضعته في
• وضعته على

Coloquei-o na minha memória onde ele não o encontrou.
لقد وضعته في ذاكرتي حيث لا يمكنه العثور عليه

Bem, Coloquei-o na cama e... ele dormiu bem rápido.
حسنا، لقد وضعته في السرير، و... وسقط في النوم سريعا

Coloquei-o na porta da banca.
اين القمع ؟ لقد وضعته في الدرج

Então, expulsei-o da minha sala, e Coloquei-o na lista de vigilância.
لذا طردته من مكتبي و وضعته على قائمة المراقبة

Com a maior das dificuldades, Coloquei-o na minha cadeira de rodas.
بصعوبة بالغة, وضعته على الكرسى المتحرك.