| ... da tua vontade de ajudar os outros e coloquei-te numa posição que é o pesadelo de todos os médicos. | Open Subtitles | التعهد بمساعدة الآخرين ..و وضعتك في وضع يشكل كابوساً لكل طبيب |
| coloquei-te numa posição horrível. Gostaria de te compensar. | Open Subtitles | لقد وضعتك في موقف سئ وأريد أن أعوضك |
| Eu coloquei-te numa situação má. | Open Subtitles | لقد وضعتك في موقف سيء للغاية |
| Aproveitei-me de ti, da tua vontade de ajudar os outros e coloquei-te numa posição que é o pesadelo de todos os médicos. | Open Subtitles | لقد استغللت حبّكِ في التعهد بمساعدة الآخرين و وضعتكِ في وضع يشكل كابوساً لكل طبيب |
| Aproveitei-me de ti, da tua vontade de ajudar os outros e coloquei-te numa posição que é o pesadelo de todos os médicos. | Open Subtitles | لقد استغللت حبّكِ في التعهد بمساعدة الآخرين و وضعتكِ في وضع يشكل كابوساً لكل طبيب |
| Aproveitei-me de ti, da tua vontade de ajudar os outros e coloquei-te numa posição que é o pesadelo de todos os médicos. | Open Subtitles | لقد استغللت حبّكِ في التعهد بمساعدة الآخرين و وضعتكِ في وضع يشكل كابوساً لكل طبيب |
| coloquei-te numa situação assustadora. | Open Subtitles | لقد وضعتك في موقف مرعب |
| Eu coloquei-te numa posição difícil. | Open Subtitles | وضعتك في موقف صعب من قبل أعرف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 