Vamos ter uma recuperação total e não há bolsa de colostomia. | Open Subtitles | بأفضل مايكون. نتوقع تعافيًا تامًا، لذا، لن نحتاج فغر القولون. |
Vai fazer uma colostomia na quarta de manhã. | Open Subtitles | لقد حصل على استئصال القولون صباح يوم الاربعاء. |
E teríamos ganho, se não fosse pelo tipo do saco de colostomia. | Open Subtitles | وكنا سنفوز لولا أنهم لم يسمحوا لذلك النذل صاحب فتحة القولون بالدخول |
Uma colostomia para pôr o intestino delgado externo. | Open Subtitles | فغرة القولون ستجعل الأمعاء الدقيقة في الخارج |
Se o saco de colostomia cair ou verter, por favor, ligue-me. | Open Subtitles | اذا وقع كيس القولون أو تسرّب... من فضلكِ، اتصلي بي. |
Não é como um velhote atrasado mental, numa cadeira de rodas, e com um saco da colostomia pendurado no cu. | Open Subtitles | إنه ليس أشبه بقريبك المُتخلف الذييظهرعلىكرسيمتحرك.. مع كيس تفريغ القولون يخرج من مؤخرته. |
E se vires que estás a ficar muito excitado, pensa no teu avô a esvaziar o saco de colostomia. | Open Subtitles | وإن وجدت نفسك متحمسٌ للغاية فقط فكر بجدك يتبول بحقيبة القولون خاصته |
Daqui a seis meses, o Lucious estará numa cadeira de rodas, a arrastar uma bolsa de colostomia. | Open Subtitles | وخلال ستة أشهر، أنت سوف تتعفن في كرسي متحرك مثل الخضروات مع حقيبة فغر القولون زائدة خلفك. |
A culpa é sempre minha, como se a obrigasse a usar a bolsa de colostomia. | Open Subtitles | كما لو أنني أجعلها تلبس كيسُ فُغْرَةِ القولون |
Vamos dividir o segmento. Depois vou prepará-lo para uma colostomia terminal. | Open Subtitles | لنقسم هذا الجزء ، و بعد ذلك سأقوم بتحويل لفغر القولون |
- Prefiro uma mala de colostomia. | Open Subtitles | - انظروا لهذه, افضل حمل حقيبة فغر القولون |
A reversão de uma colostomia é uma cirurgia muito simples. | Open Subtitles | جراحة عكس القولون ، جراحة بسيطة جداً |
Isso é um saco de colostomia? | Open Subtitles | هل هذه حقيبة فرغ القولون؟ - - عملية جراحة يتم وضع جزء من القولون في فتحة صناعية في البطن |
Sempre que limpo o saco de colostomia, | Open Subtitles | كلما نظفتُ كيس القولون |
Nada pior que estar entre um bando de tipos, a dizer que a bolsa da colostomia não te faz esperar pelo publicidade para mijares. | Open Subtitles | لا شيء أسوأ من أن تكون محاطاً بمجموعة من الرجال يدعون بأن عملية فغر القولون "عملية جراحية توصيل جزء من القولون بجدار البطن الأمامي": لأجل ألا تحتاج إلى إنتظار الإعلانات التجارية لكي تذهب إلى الحمام. |
- Porra. Blake, chega aqui e termina a colostomia. | Open Subtitles | يا (بليك) , تقدّمي و أنهِ ما بدأناه قومي بجراحة فغر القولون عملية جراحية يتم فيها وصل القولون إلى فتحة في البطن بحيث يخرج البراز منها |