"comê-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكله
• آكله
• أكلها
• نأكله
• تأكله
• بأكله
• يأكلها
• مضاجعته
• تناوله
• أكلك
• يأكله
• تناولها
• تأكلها
• ستأكله
• اكل

É claro, não se pode comprar qualquer coisa com ele, nem comê-lo, fumá-lo, ou fazer chá com ele, mas não há do que reclamar, como sempre.
طبعاً لا يمكنك شراء شىء بذلك ولا يمكنك أكله أو تدخنه أو تشربه مع الشاى ولكن لا يسمح لك بالشكوى من القانون

Não me parece que vás viver para sempre. Posso comê-lo agora, meu amor?
أنا لا أستطيع تخيل أنك تعيش للأبد هل يمكننى أكله الآن ، يا حبيبي

É mais fácil arrancar o teu coração e comê-lo quando és apenas um monstro na minha mente.
أسهل لي أن أقتطع قلبك من صدرك و آكله عندما تكونين مجرد وحش في مخيلتي.

Eu preocupo-me em fazê-lo, tu preocupa-te em comê-lo.
لذا دعني أقلق حيال تحضيرها و اقلق أنت حيال أكلها, حسناً؟

Arranjei um almoço para nós, e penso que devíamos comê-lo.
على أية حال، لقد أحضرت لنا غداء وأعتقد ان علينا أن نأكله

Pode comê-lo você, Zidler. Ela está a perder a ternura.
من الأفضل أن تأكله بنفسك، يا زيدلير، مشاعرها تتضاءل

Não pode acreditar que por comê-lo ficarão sempre juntos!
لا يمكنك تصديق ذلك بأكله يمكنكما أن تكونا دائما مع بعض

E se não quiseres, há um cachorro que ficaria super feliz em comê-lo.
وإن كنت لا تريدها، يوجد كلب هنا سوف يكون مسرورا كثيرا أن يأكلها

Sim, mas não vai durar muito. É melhor começar a comê-lo já.
نعم ولكنه لن يدوم و من الأفضل أن تبدأ في أكله الآن

Mas é apenas um disfarce para enganar quem queira comê-lo.
لكنّه مجرّد تنكّر لتخدع أيّ ما تريد أكله.

"Julgo haver mais barbaridade em comer um homem vivo... do que comê-lo morto."
أعتقد ان أكل انسان حيّ أكثر همجية من أكله ميت

Preferia arrancar o coração do peito e comê-lo a ter de me ajoelhar perante alguém!
سأقتلع قلبي من صدري و آكله قبل أن أنحني لأحد

Se não for, vai obrigar-me a comê-lo?
لو لم يكن حقيقي هل ستجعلني آكله ؟

A Diana, que vive na pensão comigo... cozinhou-me esparguete e obrigou-me a tentar comê-lo sem sujar tudo.
كانت تطبخ ليّ المعكرونة وتجعلني أحاول أن أكلها دون أيّ فوضى.

Temos que sangrá-lo. Não conseguiremos comê-lo sem fazer isso.
علينا ان ننزع الدم منه لانستطيع ان نأكله ان لم نفعل ذلك

Se não vais comê-lo, então, é melhor ires para o teu quarto.
واذا لم تكُن تنوي ان تأكله فلتذهب الي غرفتك

És um pré-morto? Se alguém fosse comê-lo, seríamos nós, mas não vamos fazê-lo, já falámos nisso.
هل أنت مُتوفى؟ إذا كان سيقوم أحد بأكله سيكون نحن لكننا لن نفعل ذلك, نحن مُتفقون

Atiraste-me o teu almoço? Se algum de vocês volta a atirar o gato, obrigo-vos a comê-lo.
اصنع منه حساء! لو قذف أحدكم هذه القطة مرة أخري، سوف أجعله يأكلها.

Quer saber se ele é bom ou mau para decidir se continua a comê-lo.
أنتٍ تريدى معرفة ما إذا كان رجل طيب أم سئ وبذلك تستطيعى أن تقررى ما إذا كان ينبغى عليك مضاجعته أم لا

Pelo menos poderia explicar-lhe que eras tu que me obrigavas a comê-lo.
لأنه يمكنني أن أشرح له على الأقل أنك تجبرينني على تناوله

Eu não quero comê-lo. Não quero comer ninguém.
أنا لا أريد ان أكلك و لا أريد أكل أي شخص

Um grande, desagradável, significa filho da puta, e ele não dá a mínima para o que aparece em seu caminho, ele vai comê-lo.
إبن سافلة كبير وقذر ولئيم ولا يهمه ما الموجود في طريقه سوف يأكله

Porque ia comê-lo se soubesse disso?
ولما أُقدم على تناولها إذا كنت أعلمُ هذا؟

- Apenas ela pode comê-lo.
فذلك يعني ان تيريزا فقط من يجب أن تأكلها

Não, ela vai comê-lo. Comeu os outros.
كلا , ستأكله , اكلت أبناؤها الاخرين

Se te deixar no carro, vais comê-lo.
لو تركتك فى السيارة لاكملت اكل ما تبقى فيها