"com a última" - Translation from Portuguese to Arabic

• على آخر
• إلى آخر

Se o fizerem, ficam com a última peça do puzzle, que é a água.
إن قمتم بذلك، ستحصلون على آخر قطعة من الأحجية، والتي هي الماء.

Acabava com a última hipótese de manter a empresa a funcionar.
أنه سيقضي على آخر أمل من أجل أبقاء هذه الشركه نشطة.

O descodificador não funciona com a última imagem gatilho.
وحدة فك الترميز لا تعمل على آخر صورة - الزناد

Queres saber o que ele fez com a última pessoa que supostamente matou o filho?
هل تريدين معرفة مالذي فعله إلى آخر شخص اعتقد بأنه قتل ابنه؟

De acordo com a última actualização no Twitter, ainda está na boate.
-و أحضره إلى هنا -إستنادا إلى آخر تعليقاته في التويتر أنه مازال "يحتفل في النادي"

Precisamos de falar com a última pessoa que o viu vivo.
علينا التحدّث إلى آخر شخص رآه حيا

Ouve, afinal fiquei com a última vaga.
الاستماع، أم، اتضح حصلت على آخر بقعة .

- Estou com a última vítima.
-أنا أعمل على آخر ضحية