"com a ama" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع جليسة الأطفال
• مع الجليسة
• مع المربية
• مع مربية
• مع مربيته

Se estás preocupado que essa reunião possa negativar as tuas hipóteses com a ama...
إن كنت قلقاً من أن هذا التجمع البسيط قد يقلل من فرصك مع جليسة الأطفال

Quando ligaram estávamos no trabalho, e os nossos filhos estavam com a ama.
عندما إتصّلوا ، نحن كُنّا ــ نحن كُنا في العمل و إبنينا كانا ... في المنزل مع جليسة الأطفال

Se calhar, querem passar mais tempo com o elevador da comida mas tiveram de o deixar com a ama, porque levaste o elevador substituto à demissão pois não ouves ninguém a não ser eu.
لربّما تريدُ أن تأخذ استراحة لتقضيها مع مصاعدها الصغيرة لكنّ عليها أن تتركها في البيتِ مع الجليسة المصعد

É o último desta noite e a Lizzie e a Josie têm estado com a ama há 2 dias.
كما أن (ليزي) و(جوزي) عالقتان مع الجليسة منذ يومين.

Isso não é o meu trabalho e é minha culpa porque meto tanta pressão em ti, e a melhor parte é, dormes com a ama, e o Jamie acaba por me odiar!
وهي غلطتي لأنني و ضعتك تحت ظغطً كبير، والجزءالأفضل ، وأنت أضعت وقتك مع المربية وأنتهى الأمربأن يكرهني جيمي

O Lucas está com a ama, e prefiro estar aqui do que em casa.
او التقييم النفسي تعلمون لوكاس مع المربية وأنا أفضل ان اكون هنا على ان أكون في المنزل

Apanhei 35 anos de prisão por ter envenenado o meu marido porque ele me enganava com a ama.
إن علي حكماً مؤبداً بـ 35 عاماً لتسميمي لزوجي لأنه قد خانني مع مربية أطفالي

E vocês não vão assustá-la como fizeram com a ama Whetstonep e todas as outras.
و أنتم لن تجعلوها ترحل كما فعلتم مع مربية ويتستون ومن سبقها.

Caso não especificassem uma hora e uma data, seria fácil esperar a oportunidade de levar a criança quando ela estivesse com a ama.
فإذا لم يقم بتحديد الوقت و التاريخ فهذا سيجعل فرصة خطف الطفل أسهل ربما في يوم ما عندما يكون مع مربيته

Claro que não. Ela está com a ama.
بالطبع لا، إنها مع جليسة الأطفال

Hoje vais passar o dia com a ama!
ستقضي اليوم مع جليسة الأطفال.

Deixei o Wyatt e o Chris com a ama Elfin antes de...
(لقد تركت (وايت) و (كريس .. مع المربية قبل أن

- Fala com a ama, por favor. - Ama, volte e traga o cartão.
تكلمي مع المربية رجاء - ناني) عودى وأحضرى البطاقة) -

Para começar, gostaria de uma mãe voluntária para oferecer-nos um exemplo de comunicação falhada com a ama.
لنبدأ، أريد أم متطوعة لتعرض على المجموعة مثال معين واحد من الإتصال الفاشل مع مربية أطفالها

E a freira é sua paciente. Já estou ocupado com a ama maluca.
إلى جانب ذلك ، الراهبة مريضتك لقد شبكت يدي بالكامل مع مربية معتوهة

O Parker vem aqui todos os dias com a ama.
باركير يأتي هنا كل يوم مع مربيته