"com a carrinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالشاحنة
• بالشاحنه
• بشاحنة

Fica com a carrinha e arranja um autocolante a dizer:
احتفظ بالشاحنة وضع ملصقاً بالخلف مكتوب به:

Na noite em que nos conhecemos, tentaste atropelar-me com a carrinha.
في أول ليلة إلتقينا بها، حاولت أن تدعسني بالشاحنة

Trabalho com a carrinha do Majid. Vendo roupa na berma da estrada à noitinha.
اعمل بالشاحنه , ابيع الملابس بالليل على الرصيف

Alinha com a carrinha.
ساقف بالشاحنه عند الرصيف

Que aparece no lugar certo, na hora certa, com a carrinha de comida coreana certa?
والذي بالصدفة كان في المكان المناسب وفي الوقت المحدد بشاحنة التاكو الكورية ?

- É um trabalho a dois. - Entrar e sair com a carrinha.
بل هو التانغو دخول وخروج بشاحنة

Por agora, estamos conversados, mas tenho de ficar com a carrinha por mais algum tempo.
لقد إنتهينا الآن لكن سأحتفظ بالشاحنة أكثر

Eu trato dos soldados. Tu ficas com a carrinha.
سأتولى أمر الجنود، وعليكِ أنت بالشاحنة

Vamos esperar que o Jimmy volte com a carrinha, vamos pôr lá o corpo e levá-lo à casa funerária, e depois fazemos a troca.
حسناً سوف " ننتظر عودة " جيمي بالشاحنة ثم سوف

Alguma coisa com a carrinha prateada?
هل وجد أى شيء يتعلق بالشاحنة الفضية ؟

E vou ficar com a carrinha.
وسأحتفظ بالشاحنة

Vou ter de ficar com a carrinha.
سوف أحتفظ بالشاحنة

Vamos começar com a carrinha.
دعنا نبدأ بالشاحنه,حسنا؟

Só até o Jimmy voltar com a carrinha funerária.
" حتى يعود " جيمي بشاحنة الجنائز

Vou enviar um Prospect com a carrinha.
سأرسل عامل بشاحنة