"com a corrente" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع التيار
• بالسلسلة
• بجنزير

Se não seguirem com a corrente são anti-americanos e por isso, suspeitos.
التغيير الغير محكم إذا لم تمش مع التيار ، فأنت ضد الأمريكيين ولذلك ستكون مشتبه فيه

Sabes, ela é imprevisível e às vezes temos que ir com a corrente.
غير متوقع،في بعض الأوقات عليك ان تسير مع التيار

Abres-te e deixas-te ir com a corrente, para onde quer que o universo te leve.
أطلق لنفسك العنان وسر مع التيار إلى حيث يأخذك الكون

Isso tem alguma coisa a ver com a corrente, não é?
الأمر متعلق بالسلسلة, أليس كذلك ؟

A fixação dele com o "Gladiador", aquela vez em que acertou no Georgie com a corrente.
ولعه بالمجالد المرة التي ضرب فيها (جورج) على عينيه بالسلسلة

Wallace, um membro do gang de Inglewood conhecido por Reapers, foi brutalmente assassinado esta noite com a corrente de uma moto.
كما اشرت سابقا, "والاس", العضو فى عصابة من راكبى الدراجات النارية لقي مصرعه ليلة أمس خنقا بجنزير دراجة نارية

-Quem? -O Júnior. Foi estrangulado com a corrente de uma moto.
ـ من ـ "جونيور", لقد تم خنقه بجنزير دراجة

Íamos com a corrente.
كل ما عليك أن تنجرف مع التيار.

E sou livre para ir com a corrente para flutuar e agradeço-te.
وأنا حر للذهاب مع التيار... لكي أتدفق... -وأنا أشكرك

Irá com a corrente principal.
سيكون مع التيار السائد

Vou apenas com a corrente.
كنت بصدد الذهاب مع التيار

É deixarmo-nos ir com a corrente.
الأمر يتعلق بالسير مع التيار

Ir com a corrente. Não é o que me dizes sempre?
عليك المسير مع التيار ، صحيح؟

Ele flutuou com a corrente.
إنه يطوف مع التيار

- Foi com a corrente.
مضى مع التيار.

- com a corrente e estrangulou-a.
بالسلسلة و قمت بخنقها