"com a elena" - Translation from Portuguese to Arabic

• مَع إلينا

Não estou a criticar a tua roupa, mas a elegancia te fará mais credível com a Elena.
لا أَنتقدُ ملابسَكَ، لكن الرشاقةَ سَتَجْعلُك أكثر ثقة مَع إلينا.

Não te contratámos para que tenhas "privacidade" com a Elena.
نحن لَمْ نُستأجرْك أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ "سريةُ" مَع إلينا.

Pensar que equiparei um império industrial... com... a Elena.
لإعتِقاد بأنّني سَاويتُ إمبراطورية صناعية... مَع... إلينا.

Isto com a Elena é uma farsa.
هذا الشيءِ مَع إلينا a إحتيال.