"com a filha dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع ابنته
• بابنته

Estava a viajar com a filha dele e mais cerca de 20 pessoas.
لقد كان مسافر مع ابنته وحوالي 20 شخصَ آخرينَ

O tipo de pai que quer... passar um pouco mais de tempo com a filha dele.
الأب الذي يحب أن يقضي مزيد من الوقت مع ابنته

O meu marido passa-a com a filha dele Então vou estar sozinha de qualquer maneira
زوجي يقضي العيد مع ابنته دائماً، لذا سأكون وحيدة على أية حال

Simpático, dar-me um CD que me fará lembrar dos momentos maravilhosos que passei com a filha dele.
كم هو لطيف أن يعطيني شريطاً ليذكرني ب... أوقاتي الرائعة التي قضيتها مع ابنته...

Parece que ele te odeia e que fará qualquer coisa para que não se case com a filha dele.
أتضح أنه يكرهك و يود فعل أي شيء لمنعك من الزواج بابنته

A última vez que o vi estava a ir-se embora, com a filha dele para uma ilha chamada...
المرة الأخيرة التي رأيته فيها كان مغادرا مع ابنته إلى جزيرة ما اسمها...

E eu quero mostrar ao Papadopoulos esta foto tua com a filha dele.
أريدلأنأريلـ( بابادابلس) هذهالصورةلك مع ابنته.

Sim, andas a dormir com a filha dele.
أجل، فأنت تقيم علاقة مع ابنته

É o fim de semana do Chas com a filha dele.
سيقضي (تشاس) عطلة نهاية الأسبوع مع ابنته

Eu dormi com a filha dele.
لقد نمت مع ابنته

O Nomar Arcielo fazia sexo com a filha dele, de 14 anos.
كان (نومار) يمارس الجنس مع ابنته ذات الـ14 عاماً

Comecei um relacionamento com a filha dele.
بدأت علاقة مع ابنته

Deviam falar com a filha dele, Arnelle.
يجدر بكم التحدث مع ابنته (أرنيل)

O Midas quer unir os reinos casando-me com a filha dele.
يريد (مايدس) توحيدَ المملكَتَين. عن طريق تزويجي بابنته.

- Tão parecida com a filha dele.
-شبيهة كثيراً بابنته