"com a força" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع القوة
• مع قوة
• مع سلاح

No teu trabalho há sempre esta espécie de qualidade híbrida duma força natural num certo tipo de interacção com a Força criativa.
في عملك هناك دائما نوع من التهجين النوعي لقوى الطبيعة يوجد نوع من التفاعل مع القوة الخلاقة.

Mataram-te. És forte com a Força, pequena.
لقد قتلوك انت قوي مع القوة , ايها الصغير

Estou com a Força e a Força está comigo.
أنا مع القوة والقوة معي. أنا مع القوة والقوة معي.

O carbono é o material de construção estrutural preferido pela vida porque dá muitos apertos de mão com a Força de prisão adequada.
الكربون هو مادة البناء الأساسية للحياة، لأنه يصنع عددًا جيدًا من المصافحات مع قوة القبضة الصحيحة فقط.

As fracturas multidireccionais sobre o crânio são coerentes com a Força para baixo e vertical de um pneu.
الكسور بعدة اتجاهات في الجمجمة متناسقة مع قوة الاطارات العمودية

Como isto é uma parceria com a Força Aérea...
بما أنّ هذا مشروع مشترك مع سلاح الجوّ

Isso mesmo, espalha a manteiga, com a Força.
هذا كل شيء .. ضع الزبدة .. مع القوة

Tens de fortalecer a tua ligação com a Força, meu aprendiz.
يجب ان تقوي ارتباطك مع القوة , متدربي

E foi aqui que ele começou a revelar as suas reais tendências... proclamando a necessidade de destronar... a velha Guarda, com a Força... e exigir com arrogância, ser indicado como o próximo Prime.
وهنا قال أنه بدأ ليكشف عن الألوان الحقيقية إعلان الحاجة إلى الإطاحة الحرس القديم مع القوة وطالبوا بعجرفة لتكون تسمية برايم المقبل

Unos com a Força, eles estão.
انهم مع القوة , هم كذلك

A Força está comigo, e eu estou com a Força.
القوة معي، وأنا مع القوة.

Estou com a Força e a Força está comigo.
أنا مع القوة والقوة معي.

Eu estou com a Força e a Força está comigo.
القوة معي، وأنا مع القوة.

A Força está comigo. E eu estou com a Força.
القوة معي، وأنا مع القوة.

O adulto médio, em descanso, possui energia suficiente para explodir com a Força de cinco bombas de hidrogénio.
البالغ العادي وهو لا يتحرّك لديه طاقة كامنة مع قوة تفجير تعادل 5 قنابل هيدروجينية.

As fracturas multi-direccionais no crânio são consistentes com a Força vertical descendente de um pneu.
الكسور بعدة اتجاهات في الجمجمة متناسقة مع قوة الاطارات العمودية السائق دهسها

Teria explodido com a Força de uma bomba de hidrogénio.
كان قد انفجرت مع قوة القنبلة الهيدروجينية.

E cada homem da Ilha dos Ursos luta com a Força de dez continentais.
وكل رجل من جزيرة الدب معارك مع قوة من 10 البر الرئيسى.

com a Força dos teus exércitos e o meu nome a apoiar-te, ninguém poderia travar-te.
مع قوة جيوشك و اسمي كطرف داعم لك لا أحد يستطيع إيقافك

E, General, vamos começar a coordenar os nossos esforços com a Força Aérea Real.
ويا حضرة اللواء، لنبدأ بتنسيق جهودنا مع سلاح الجو الملكي.