"com a karen" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع كارين
• كارن

Sei que ele devia encontrar-se com a Karen no pontão mas não apareceu.
أعرف بأنه كان من المفروض أن يلتقي مع كارين على رصيف البحر و لكنه لم يأتي

Mas hoje, quando estava a dizer às meninas que podíamos aconchegar-nos à lareira hoje à noite, só conseguia pensar em fazer isso com a Karen.
لكن اليوم عندما كنت اخبر الفتيات انه يمكننا ان نعد نارا لطيفة الليلة كل ما يمكنني ان افكر به هو ان اعد واحدة مع كارين

Ela deve ter-me ouvido a falar com a Karen e agiu sozinha.
لابد أن تكون سمعت حديثي مع كارين وتحركت من نفسها

Almocei com a Karen há 3 horas.
أنا تناولت الغداء مع "كارين" ليس قبل ثلاث ساعات.

Diz-me que não temos de passar o dia todo com a Karen e o Freddy.
أخبرني أرجوك بأنه ليس علينا أن نمضي اليوم كله برفقة كارن وفريدي

As vezes falo com a Karen.
حَسناً، أحياناً أَتكلّمُ مع كارين.

- Esta poção demora a fazer, e já não temos artemísia portanto, porque é que não ficas com a Karen e começas a cozinhá-la, que eu vou ao ervário.
- هذا يأخذ بعض الوقت جرعة لهذا الشراب، ونحن من الزوفا، فلماذا لا يمكنك البقاء مع كارين والطبخ البداية،

Então, não estiveste com a Karen Gallagher?
ألم تمضي الوقت مع كارين غالغر؟

Pára de me assombrar... e eu tento fazer as coisas bem com a Karen, o Lucas e o bebé.
... توقف عن مطاردتي وسأصحح الامور مع كارين و لوكاس وطفلك

Não é bom que as suas diferenças com a Karen não se tornem públicas e é exactamente isso que vai acontecer se a processar.
سيدي أنت لن تتقبل حقيقة أن خلافك مع "كارين" سيصبح علنياً و هذا بالضبط ما سيحدث لو أنّك قاضيتها

Estou numa... uma discussão estúpida com a Karen.
" أنا فقط في هذا, مثل شجار غبي مع " كارين

Aqui está um "não hipoteticamente", estou muito feliz com a Karen.
هنا غير إفتراضي " أنا حقاً سعيد بأنني مع " كارين

É assim que funciona com a Karen.
هكذا كانت الامور تسير مع كارين

E os encontros com a Karen?
إذاً ماذا عن كل تلكَ اللقاءات مع "كارين" ؟

Vou resolver sobre o encontro com a Karen.
أنا سأذهب، اه، الى هذا الموعد مع كارين

Tenho que encontrar-me com a Karen agora.
عندي موعد مع كارين الآن

Se mais alguém quiser ir à casa de banho, que vá com a Karen, mas deixem a porta aberta, está bem?
أي شخص يريد أن يذهب إلى الحمام يذهب مع (كارين), ولكن يترك الباب مفتوح

- com a Karen não deu, pois não?
ذلك عليها و فطنتك تلك لم تفلح مع (كارين) ، أليس كذلك ؟

Podíamos, mas teríamos de voar com a Karen e o Freddy.
حسناً، نستطيع ذلك ولكن سيتوجب علينا أن نحلق مع كارن وفريدي

Já fiquei furiosa com a Karen, mas nunca me preocupei contigo.
اتعلم ماذا ؟ لقد كنت اغضب من كارن و لكني لم اقلق ابدا عليك ولكن الان انا قلقه

Mary, eu nunca trabalhei com a Karen Salisbirk.
-ماري)، لم أعمل قط مع (كارن سالزبرك) )