"com a lana" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع لانا

Quero ser uma menina normal. Quero brincar com a Lana.
أريد أن أكون فتاة طبيعية وأريد اللعب مع لانا

Sabes, pai, desde que estou com a Lana, acordo a pensar,
اتعلم يا ابي حتي منذ اصبحت مع لانا استيقظ متسائلا

Quando andar de carro com a Lana, o rádio tem de estar na estação certa.
عندما أصعد بالسيارة مع لانا يجب أن تكون المحطة الصحيحة

O que compartilhas com a Lana é um amor terrestre.
ما تشاركه مع لانا هو حب خاص بهذا الكوكب

Estava na escola com a Lana, quando alguém nos atacou. Levaram-na!
لقد كنت في المدرسة مع لانا عندها أحداً ما هاجمنا و أخذوها

Deve estar com a Lana. Tentei ligar-lhe mas há interferências.
لابد من أنه مع لانا أحاول الإتصال بها وأعجز عن ذلك

Sabes, isto é estranho, passei tanto tempo aqui com a Lana.
تعلمين، هذا أمر غريب قضيت الكثير من الوقت هنا مع لانا

Quando puderes, talvez queiras ir falar com a Lana.
حسناً ربما تود الذهاب للتكلم مع لانا عندما تسنح لك الفرصة

Mas, sabes, se realmente queres ter uma relação de honestidade com a Lana, devias parar de a testar.
ولكن انت تعرف اذا اردت ان تكون علاقتك صادقة مع لانا يجب ان تتوقف عن اختبارها اوه

Mas quem te pode culpar te teres juntado à corrida com a Lana.
لكن من يستطيع لومك على الانضمام للسباق مع لانا.

Ele era suposto encontrar-se com a Lana mas foi para outro lado.
كان المفترض أن يلتقي مع لانا لكنه أنشغل عنها

Isto é um trabalho de escola. Passei uma hora com a Lana e acabou.
إنه مجرد مشروع مدرسي قضيت ساعة مع "لانا" بالأمس، وانتهى الأمر

Ele estava a atravessar um divórcio e... o John passava tanto tempo com a Lana viajando para torneios.
كان ماضي في الطلاق و " جون " كان يقضي كثير " من الوقت مع " لانا بالسفر للبطولات

Se eu quiser estar com a Lana não tenho alternativa.
إذا أردت العيش مع لانا فليس لدي خيار

Passei por isto com a Lana. Contigo, não.
شهدت هذا مع لانا ولن أحتمله معك

Por que não ficamos nós com a Lana?
لما لا نبقى كلارك وأنا مع لانا

Tal como eu fiz com a Lana.
عن طبيعتي الفعلية كما فعلت مع لانا

Desculpa. Passei a semana no Talon com a Lana num trabalho de História.
آسف، كنت في "التالون" طوال الأسبوع أعمل مع (لانا) على مشروع التاريخ

Se calhar não devia dizer nada, mas vi-o no corredor com a Lana e pareceram-me muito íntimos.
ربما ليس علي قول شئ ولكني رأيته مع ( لانا) بالممر وبدوا مقربين

A forma como lidas com a Lana.
طريقة تعاملك مع لانا