"com a lois" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع لويس

Esta é de facto uma solução bastante elegante para o meu problema do que fazer com a Lois.
يبدو لي ان هذا حل راقي للتخلص من مشكلتي مع لويس.

Apenas vai ficar contente com o facto de te ver. É assim que era com a Lois.
هي فقط سَتصْبَحُ مسرورةَ لرُؤيتك ذلك ما جرى مع لويس

Eu posso... Posso ficar na base militar com a Lois.
يمكن , يمكن أن أبقى مع لويس في القاعدة العسكرية

Está chato lá em cima com a Lois e o Superman.
يوجد الكثير من الملل بأعلى مع "لويس" و "سوبرمان"

Nessa altura rejeitei um milhão de dólares só para ficar com a Lois.
لقد تخليتُ عن مليون دولار لأكون مع لويس

Isto vai ser excelente, um serão inteiro com a Lois!
هذا سيكون عظيماً أمسية كاملة مع لويس

A combinação com a Lois foi apenas uma encenação.
إتفاقي مع لويس كان مجرد عرض خالص.

Ela está no quarto a falar com a Lois.
انها في غرفة النوم تتحدث مع لويس

Mas depois de uma conversa de três horas com a Lois, ficaram frios.
لكن بعد محادثة استمرت ثلاثة ساعات مع (لويس)، أصبحت باردة قليلاً

A aventura com a Lois terminou contigo a contar-lhe o teu segredo?
إذن، هل انتهت مغامرتك مع (لويس) وأنت تخبرها بسرك؟

- Nem sequer com a Lois?
- انت حتي لا تستطيع التكلم بخصوص ذلك مع (لويس) ?

Tens ouvido os meus telefonemas com a Lois às escondidas, não tens?
أكنت تتنصتين على مكالماتي الخاصة مع (لويس)؟

Clark, se me querias sepultar no deserto por ter ido aquele encontro com a Lois, ao menos podias ter-me levado para o Nevada.
إن كنت تريد دفني بالصحراء لأني خرجت في ذلك الموعد مع (لويس)، كنت أخذتني لصحراء (نيفادا) على الأقل.

Ia perguntar-te como correu o Dia de São Valentim com a Lois, mas algo me diz que se estás aqui comigo é porque não correu muito bem.
كنت سأسألك عن احتفالك بعيد الحبّ مع (لويس)، لكن مجيئك إلى هنا ينبئني أنّه لم يجرِ على ما يرام.

Ao menos dá-te pontos de criatividade por tentares ser honesto com a Lois.
أعطِ لنفسك نقاطاً إبداعية لمحاولتك أن تكون صريحاً مع (لويس).

A culpa é minha. Eu... Achei que ias gostar de algum tempo a sós com a Lois.
أنا المخطىء، افترضت أنك ستحتاج لبعض الوقت مع (لويس)

É como no Superhomem II, quando o Superhomem desiste dos poderes para estar com a Lois Lane.
كما حدث لـ(سوبرمان) الجزء الثاني، عندما تخلى عن قدرته ليكون مع (لويس لين) -وبعد؟

Olha, a Cathy foi à cidade com a Lois.
اسمع، (كاثي) ذاهبة إلى المدينة مع (لويس)

Na verdade, Peter, quero que a minha primeira vez seja com... a Lois.
بالحقيقة (بيتر) اريد أن تكون اول مرة لي مع (لويس)

E ele vai zunir no Talon daqui a pouco para o encontro dele com a Lois.
وسوف يأتي لمقهى "التالون" في آخر هذا الليل... لأجل موعده الغرامي مع (لويس... )