"com a mão esquerda" - Translation from Portuguese to Arabic

• بيدك اليسرى
• بيده اليسرى
• بيدي اليسرى
• بيده اليمنى
• باليد اليسرى

Um momento de coragem e termina. Pegue na estaca Com a mão esquerda.
ستكون شجاعه منك لفعلها امسك الوتد بيدك اليسرى

Espero que consigas jogar Com a mão esquerda.
أتمنى أن يكون بإستطاعتك رمي الكرة بيدك اليسرى

O AVC do David afectou-lhe o lado direito do corpo, e ele desenhou Com a mão esquerda, assim como muitos outros.
السكتة التي تعرض لها ديفيد أثرت على الجزء الأيمن من جسمه، وقام بالرسم بيده اليسرى كما فعل الكثيرون.

Uma vez, tinha tanta certeza de que a sua cabeça lhe ia cair que a agarrou Com a mão esquerda e conduziu o concerto com a direita.
وذات يوم شعر بأن رأسه سوف يسقط وظل ممسكاَ به بيده اليسرى وباشر العمل باليمنى

A razão de eu acenar Com a mão esquerda é porque a mão direita é para declarar uma emergência.
يعود سبب تلويحي بيدي اليسرى إلى وجود صمام الطوارئ بيدي اليمنى.

Caso tenha de escrever algo. Posso pegar no telefone Com a mão esquerda.
في حالة لو أردت تدوين شيئاّ فيمكنني حمل السماعة بيدي اليسرى

Ele teria que ter segurado cada parte do corpo firmemente Com a mão esquerda, enquanto serrava com a direita.
ولذا فمن المفترض أنه يمسك جميع أجزاء الجسم لأخرى بقوة بيده اليسرى بينما ينشر بيده اليمنى

Harleys vs Hondas, masturbação Com a mão esquerda vs com a mão direita.
والفرق بين الستمناء باليد اليسرى واليمنى

Atirou os bolos Com a mão esquerda.
لا استطيع مساعدتك لكنني لاحظت انك ترمي اللفائف بيدك اليسرى

Então começa a aprender Com a mão esquerda.
الآن يجب أن تتعلم خلطها بيدك اليسرى

Tira a de reserva Com a mão esquerda.
تخلص بسلاحك الأحتياطي بيدك اليسرى

- Sim, estava à direita dele. Ele não consegue avançar Com a mão esquerda.
كانت على جانبه الأيمن، لا يستطيع التحرّك بيده اليسرى

Pedi-lhe para ele assinar. E ele assinou-o Com a mão esquerda.
لقد طلبت منه أن يوقع هذا ووقعه بيده اليسرى

Esta pessoa escreveu-o Com a mão esquerda, o lado da palma passou pela tinta húmida, e transferiu-a para as encomendas subsequentes.
هذا الشخص الذي كتبها بيده اليسرى وجانب راحة يده إنغمس في الحبر الرطب ونقله إلى طلبات الماء المتسلسيلة

Era incapaz de premir gatilho Com a mão esquerda.
لا يُمكنني الضغط على الزناد بيدي اليسرى.

Obrigada. Nunca consegui usar a tesoura Com a mão esquerda.
شكراً، لم يسبق وأن حملت المقص بيدي اليسرى

Escrevo Com a mão esquerda, mas jogo ténis e badminton com a direita.
حسناً أن أكتب بيدي اليسرى لكنني ألعب التنس بيدي اليُمنى

Um joga o peso em cima do pé esquerdo... e lança Com a mão esquerda.
أحدهم يضع ثقل جسده ...على قدمه اليسرى ويستخدم السلاحة بيده اليمنى

Um deles virá a driblar Com a mão esquerda, pela linha e quando entrar no garrafão, e tentar o cesto.
أحدهم قد يدحرج الكرة بيده اليمنى.. و بعدها يذهب على طول الملعب و يقفز و بيده اليسرى...

O "jab" é Com a mão esquerda. Mostra-me um "jab".
اللكمات الخاطفة باليد اليسرى, دعني أرى لكماتك الخاطفة

Vou jogar Com a mão esquerda e... quem perder terá que limpar o espectrómetro durante um mês.
.. أنا ألعب باليد اليسرى .. و على الخاسر أن يقوم بتنظيف جهاز الفصل الغازي للطيف الكتلي