"com a maria" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع ماري
• إلى ماريا
• مع ماريا

A próxima vez vai para a cama com a Maria Elena e glorifica-a... Sim, fui para a cama com ela.
الشيء التالي ستنام مع ماري إيلينا و تمجد الأمر كأسلوب حياة بديل أسمى

Acabei de falar com a Maria, e eles estão a isolar pessoas só por não parecerem bem.
لقد تحدثت مع ماري تواً وهم يعزلون الناس لمجرد أنهم لا يبدون بخير

Ia perguntar-te como correu a tua noite com a Maria, mas acho que já sei.
كنت سأسالك كيف كانت امسيتك مع ماري ولكن الان اعتقد بأني اعرف

Vamos ter com a Maria para buscar os documentos?
هل قلت بأننا ذاهبون إلى "ماريا" لإحضار الأوراق؟

- Tens de irjá ter com a Maria.
عليك أن تذهب إلى ماريا حالا أيّ ماريّا؟

Também viste o que aconteceu naquela noite com a Maria.
رأيت أيضا ما حدث فى هذه الليله مع ماريا.

A minha mulher julgava-me com a Maria e matou o Miguel por acaso.
.. زوجتي توقعت أن تجدني مع ماريا .و ضربت ميجيل بالخطأ

Por favor, diz-me que acabaste as coisas com a Maria, para que eu não tenha de voltar a entrar, e dizer ao Francisco o que tens andado a fazer com a mulher dele.
ارجوك اخبرني بأنك قد انهيت الامور مع ماري لهذا لن يكون علي العوده مجددآ للداخل واخبار فرانسس

Suponho que o Condé esteja a usar a distância entre vós para desenvolver o romance com a Maria.
اعتقد بأن كوندي قد استغل الجفاء بينكم لينشيء ذكريات رومانسيه مع ماري

Sei que quero passar todos os dias a navegar com a Maria, até vir a neve.
بأنني سأمضي كل يوم أبحر مع ماري حتى تساقط الثلج سأذهب لزيارة ماترهورن

Era exatamente o mesmo com a Maria.
اعني . لقد كان نفس الشيء مع ماري

Acaba tudo com a Maria, ou eu acabarei com vós os dois.
أنهي الامر مع ماري والا سوف انهي كلاكما

A noite passada, estava a sonhar com a Maria Antonieta.
لقد كنت مع (ماري انتونيت) في حلم البارحه

Perdoa-me a minha falta de compaixão, mas não sei se estás a queixar-te da tua situação com a Kenna ou da minha com a Maria.
أغفر لى أفتقارى للرحمة ولكنى لستً متأكدا اذا كنت متحسراً على موقفك مع (كيينا) او موقفى مع (ماري).

Em todo o caso, tens de ir ter com a Maria.
على أيّ حال,عليك الّذهاب إلى ماريا

Sim, tens de ir ter com a Maria e deitar-te com ela.
عليك أن تذهب إلى ماريا و أن تضاجعها

Nós vamos ter com a Maria. Vamos buscar os documentos que ela arranjou.
نحن ذاهبون إلى "ماريا" الأن.

Desculpe incomodar, mas somos amigas da Maria e da Suzy, a prima dela, e eu preciso de falar com a Maria.
نحن صديقات ماريا وسوزي. أريد الكَلام مع ماريا.

Entäo afirmo, lnspector Ballon, que chegou a casa, encontrou o Miguel com a Maria Gambrelli, e o matou num atacoso furiaque de legumes.
.. ثم أنني أؤكد .. سيد بالون ... أن لدى وصولك إلى المنزل ... وجدت ميجيل مع ماريا غامبريللي ...

Tu ias conversar com a Maria, certo?
لقد تحدثت مع ماريا, أليس كذلك؟