"com a mente" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعقله
• بعقلي
• بعقلها
• عن طريق العقل
• بعقلى
• بفكرها
• مع العقل

Talvez uns 23 anos. Consegue mover coisas com a mente.
لربما بعمر الـ 23 عام، ويمكنه تحريك الأشياء بعقله.

É como um limbo fantasma. Pode bater uma com a mente.
انه مثل العضو الوهمي ممكن ان يستخدمه بعقله

Durante décadas, percorri a Zona Fantasma com a mente.
على مدى عقود، بحثت في المنطقة السرابية بعقلي

Depois, descobri que conseguia mover coisas só com a mente.
بعدها اكتشفت أنني أستطيع تحريك الأشياء بعقلي

Conseguia mover objetos com a mente, ver o futuro, e parar o tempo.
لقد كانت تحرك الأشياء بعقلها, توقف الزمن, وترى المستقبل

Desejar a morte de alguém. - Matar com a mente. - Espere aí.
تمني موت أحدهم القتل عن طريق العقل

Bom, talvez não acredite que posso acender uma vela com a mente.
حسنا ، ربما لا أؤمن أننى أستطيع إشعال شمعة بعقلى فقط

A nossa amiga tem superpoderes e apertou a tua bexiga minúscula com a mente.
لدى صديقتنا قوى خارقة, ولقد ضغطت مثانتك الصغيرة بفكرها.

Quando homem e arma se fundem, o coração funde-se com a mente, a mente com a energia e a energia com a força!
ولدى اندماج المرء مع ذلك السلاح، فإذا بالقلب يندمج مع العقل ثم يندمج العقل مع الطاقة، وأخيرًا تندمج الطاقة مع القوّة.

Como naquela vez em que dei o meu bumerangue, para um homem que podia dominar o fogo, com a mente.
فى مرة تفوقت على رجل بثقتى الارتدادية . وكان هو لديه قدرة النار بعقله

Aprecio o que estás a fazer, mas tens uma cidade para salvar, uma campanha, um bandido estranho que move coisas com a mente.
إنّي ممتنّة جدًّا لما تفعله، لكن لديك مدينة لتنقذها وحملة ترشّح لمنصب العمدة ومسخ خارق شرير بوسعه تحريك الأشياء بعقله.

Devia vê-lo mover objectos com a mente.
لو اعتقدت أن هذا شيء، فيجب أن تراه وهو يحرك الأشياء بعقله "نات"!

Como podemos vencer um tipo que rebenta coisas com a mente?
كيف نهزم رجل يُفجر الأشياء بعقله ؟

Assumindo que podemos provar que o Seth manipula metais com a mente o que é que isso tem a ver com a súbita paixão da Lana?
حسناً لنفترض بإنه يمكننا إثبات بأن سيث) يمكنه تحريك المعدن بعقله) ما علاقة هذا بإفتتان (لانا) بـ(سيث) فجأة؟

- Desde miúdo, com 8 ou 9 anos, que consigo controlar as coisas com a mente.
منذ كنت طفلاً بالثامنة أو التاسعة كان بإمكاني تحريك الأشياء بعقلي

Acho que está aqui para ver se eu te magoei acidentalmente com a mente.
اظن انهُ هنا لرؤية إذا كنتُ قد اذيتكِ بعقلي عن قصدٍ

Já movi coisas com a mente, já incendiei coisas e apanhei balas em pleno ar, já vi coisas que as pessoas só veem em sonhos.
لقد حرّكتُ أشياءً بعقلي. لقد أشعلتُ النّار في أشياءٍ. لقد أمسكتُ بيدي رصاصاتٍ طائرةً في الهواء.

Vocês sabem que consigo mover as coisas com a mente, certo?
تعرفون يا رفاق أن بإستطاعتي تحريك الأشياء بعقلي , أليس كذلك ؟

Antes de a minha mãe ter ascendido, ela movia objectos com a mente.
قبل أن ترتقي أمّي كانت تحرّك الموادّ بعقلها

Ela dizia conseguir mover as coisas com a mente, correr durante horas sem se cansar, Trepar um edifício.
ادعت بأنها لا تستطيع تحريك الأشياء بعقلها تجري لساعات بدون ماتتعب تتسلق المباني بيديها العاريتان

Mas quantos espíritos com a mente sã conheces?
لكن كم عدد الأشباح التي قابلتها ومازالت محتفظة بعقلها ؟

A capacidade de mover objectos com a mente.
تحريك الأشياء عن طريق العقل.

Ele ensinava-me a acender velas e a mover objectos com a mente?
يمكنه تعليمى كيف أشعل شمعة بعقلى و كيف أحرك الأشياء بمجرد التفكير ؟

- Ela atirou-te ao ar com a mente!
- لقد قذفت بك في الجو بفكرها!

Coração em sincronia com a mente.
القلب في تناغمٍ مع العقل