Acho que estou a enlouquecer, ou, então, alguém anda a interferir com a minha mente. | Open Subtitles | أعتقد أنني أجن ، أو أن هناكأحد يعبث بعقلي |
Vê se consigo fazer com que a cabeça dela expluda com a minha mente. Pode não resultar mas vai ser divertido tentá-lo. | Open Subtitles | انظر إن كان يمكنني أن أجعل رأسها ينفجر بعقلي سيكون من الممتع المحاولة |
Não posso explodir as coisas com a minha mente, ou voar, ou fazer qualquer coisa diferente. | Open Subtitles | الخبر السيء أنني لا أستطيع تفجير الأشياء بعقلي أو الطيران أو القيام بأي شيء مختلف |
Não pensei que ias tentar mexer com a minha mente. | Open Subtitles | أنا لم أفكر بأنك ِ كنت ِ تحاولين ان تعبثي بعقلي |
O meu segredo. Fiz isso com a minha mente. | Open Subtitles | هذا ما أخفيه، لقد فعلت ذلك بعقلي |
Adoro conseguir mover coisas com a minha mente. | Open Subtitles | أحب كوني قادرة على تحريك الأشياء بعقلي |
Aquela chávena. Costumava ser capaz de conseguir mover coisas com a minha mente. | Open Subtitles | هذا الكوب كنت قادراً على تحريكه بعقلي |
com a minha mente, procuro sempre melhorar o meu país e com os meus pés... | Open Subtitles | بعقلي أبحث عن طرق لأحسن من وطني ...و بقدمي |
Claro, porque estou a criar tudo isto com a minha mente. | Open Subtitles | أجل صحيح لأني انا من يصنع كل هذا بعقلي |
Aleister mexeu com a minha mente no complexo. | Open Subtitles | أليستر قد عبث بعقلي في المعسكر |
Brincaste com a minha mente e deixei que fizesses o que querias tempo demais. | Open Subtitles | لقد لعبت بعقلي وتوغلت فيه بما يكفي. |
Abri com a minha mente. | Open Subtitles | لقد فتحته بعقلي |
Acho que fiz isso com a minha mente. | Open Subtitles | اظن انني فعلت هذا بعقلي |
E... consigo mover coisas com a minha mente. | Open Subtitles | ويمكنني تحريك الأشياء بعقلي. |
Ou incendiar casas com a minha mente ou... | Open Subtitles | وألّا أشعل المنازل بعقلي. |
Disse-lhe para não mexer com a minha mente. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بألا تعبثي بعقلي |
com a minha mente. | Open Subtitles | بعقلي |
Está a mexer com a minha mente. | Open Subtitles | عبث بعقلي |
Capitão da Waverider... e eu vou abrir uma porta com a minha mente. | Open Subtitles | ربان (وايفريدر)... وسأفتح باباً بعقلي. |