"com a natalie" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع ناتالي

Falei com a Natalie sobre o programa pós-escolar do próximo ano, caso eu volte a leccionar.
لقد تحدثت مع ناتالي حول الدخول في برنامج ما بعد الدراسة في العام القادم في حالة لو عدتُ إلى التدريس

Jantou pela última vez com a Natalie, despediu-se, elas foram-se, e finalmente teve...
إذاً، أكلتَ وجبتك الأخيرة مع ناتالي قبّلتها مودّعاً ذهبتا وأخيراً حظيتَ على

Deixaste-me com a Natalie para ires a uma conferência de oncologia pediátrica em Boston.
تركتني مع ناتالي للذهاب إلى سرطان الأطفال مؤتمر في بوسطن.

Estás determinado a destruir... a minha relação com a Natalie.
أنت قُرِّرْتَ أن تدمّر ... علاقتي مع ناتالي ماذا ؟

Ao ser honesto com a Natalie, fi-la zangar-se.
من اجل صراحتي مع ناتالي جعلتها غاضبة

Sabias que era eticamente e emocionalmente arriscado, pelo relacionamento com a Natalie.
أعرف أنه أخلاقيـا وعاطفيـا أمر مشبوه محدد لعلاقــتك مع "ناتالي".

Apanhei o avião seguinte para Marraquexe... e, naquela noite, estava sentado num café com a Natalie a fumar um narguilé.
ركبت الطائرة التالية إلى "مراكش" وجلست في مقهى مع "ناتالي" ودخنت النرجيلة

Andaste a falar com a Natalie sobre a nossa vida sexual?
هل كنت تتكلمين مع "ناتالي" بخصوصنا جنسيا؟

Tem que falar com a Natalie, ela está encerrada na casa de banho
عليكما التحدث مع ناتالي

Porque não ficas aqui com a Natalie e fazes um desenho de nós?
لمَ لا تجلس هنا مع ( ناتالي ) و ترسم لنا صورة ؟

Bom, já falei com a Natalie.
حسناً لقد تحدثت مع ناتالي

Vai dançar com a Natalie.
الذهاب الرقص مع ناتالي.

Estou com a Natalie Figueroa, diretora assistente da prisão e esposa de Jason Figueroa, o candidato a senador do estado.
أنا هنا مع (ناتالي فيجروا) مساعدة مدير سجن (ليتشفيلد) وزوجة (جايسون فيجروا) المرشح لمنصب سيناتور الولاية

Devido à sua longa... relação com a Natalie, acho que não seja apropriado que continue a ser a sua psiquiatra.
نظراًلذكراكالقديمة... بشأن علاقتك مع (ناتالي) لا أظنُّ أنّه من اللائق بالنسبة لي أن أكون طبيبتك النفسيّة

Tive uma reunião com a Natalie Thorpe hoje.
كان لي إجتماع مع (ناتالي ثورب) اليوم.

Acabei de ter uma cena muito estranha com a Natalie.
(حظيت بلحظة مريبة بشدة مع (ناتالي

Falei com a Natalie há meia hora.
-لقد تحدّثتُ مع (ناتالي) قبل نصف ساعة .